en
Murdoch Mysteries
S06E02 - Winston's Lost Night
Detektiv Murdoch je přivolán do zapadlého torontského hotýlku, kde byl nalezen mrtvý Reginald Mayfair. I když je to neuvěřitelné, otisky nalezené na vražedné zbrani patří jeho spolunocležníkovi, mladému politikovi Winstonu Churchillovi. Ten se po malé večerní oslavě probudil s pořádným bolením hlavy a z nočních událostí si nic nepamatuje. Murdoch tak musí dokázat, zda je či není Churchill vrahem. Současně řeší velmi citlivý problém, patřící k jeho milostnému vztahu s Julii Ogdenovou...(Česká televize)
More informationEpisodes
High Voltage
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt vynálezce, jenž byl nalezen v hotelovém pokoji v nehybné poloze na zvláštní židli, kterou vymyslel. Při průchodu mírného elektrického proudu její konstrukcí pak měla sloužit jako převratně osvěžující a omlazující prostředek. Doktorka Graceová si je jistá, že v tomto případě byl vynález zneužit k zabíjení. Stopy vyšetřování vedou k slavnému vynálezci Thomasu Edisonovi. Hlavním podezřelým se však stává jeho syn. Starosta hovoří s inspektorem Brackenreidem o ambiciózních plánech Julie v nadcházejících volbách, v nichž hodlá vystupovat jako nezávislá kandidátka. Detektiv Murdoch rozhodně nemá v úmyslu do plánů své ženy negativně zasahovat...(Česká televize)
The Keystone Constables
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt estrádního komika Berta Gradyho, který byl nalezen na ulici s třemi ranami v hrudníku. Podle rekonstrukce se Grady vracel v noci domů z Bradleyho divadla. Představení se účastní policisté Crabtree a Higgins, kteří se v přestrojení za komiky také objeví na jevišti. Podezřelé z vraždy detektiv Murdoch přitom hledá především mezi účinkujícími Bradleyho divadla. Správnost této myšlenky se potvrdí, když z hotelového pokoje Gradyho zmizí jeho sešity se zapsanými vtipy a nápady pro komediální výstupy...(Česká televize)
Murdoch and the Temple of Death
Detektiv Murdoch a konstábl Crabtree řeší případ muže nalezeného v řece. Tam jej objevil Inspektor Brackenreid, když rybařil se svými syny. Příčinou smrti neznámého rozhodně nebylo utopení, ale kovová tyč ve tvaru šípu, která zasáhla jeho čelo. Účetní stvrzenka v kapse oběti pak nasměruje další vyšetřování policistů do města Markham. Tam je mrtvý identifikován jako muž, jenž tu před časem hledal mýtický chrám Taj Mahal. Je údajně ukrytý v lese, někde na západ od města a střežen trollem. Vše je hodně podivné a podezřelé. Toho si jsou detektiv Murdoch a Constable Crabtree dobře vědomi, když se pokusí tajemný chrám nalézt...(Česká televize)
All That Glitters
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt Edwarda Grahama, který se nečekaně zhroutil při své návštěvě na policejní stanici. Podle nálezu doktorky Graceové tento muž, jenž pracoval jako zeměměřič pro vládu Ontaria na vytyčení trasy nové železnice, byl někým záměrně otráven. Podezřelých z vraždy je několik. Detektiv Murdoch a konstábl Higgins se kvůli objasnění případu vydávají až do vzdáleného města Haliberry. Ve stejné době inspektor Brackenreid zapůjčí svůj obraz na amatérskou výstavu v Torontu...(Česká televize)
The Devil Wears Whalebone
V průběhu soukromé módní přehlídky dámského spodního prádla, uspořádané pro obchodníky, došlo k nečekanému incidentu. Někdo z demonstrujících na torontské ulici vhodil do místnosti oknem kus dlažby. Ta zasáhne jednu z modelek do hlavy a mladá žena vzápětí zemře. Doktorka Graceová a detektiv Murdoch při vyšetřování zjistí, že všechno proběhlo ve skutečnosti jinak, než se na prvý pohled zdálo. Příčinou smrti modelky byl důmyslný mechanismus v jejím právě předváděném korzetu. Kdo ale stál za jeho výrobou, to musí policisté zjistit...(Česká televize)
The Incurables
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt zdravotní sestry Collinsové. Nejspíše byla zabita pacientkou Rose Maxwellovou, umístěnou na oddělení pro nevyléčitelné psychické případy. Shodou okolností je to v nemocnici, kde pracuje i doktorka Ogdenová. Případ je obestřen řadou podivných okolností. Extrémně násilné Rose se neznámým způsobem podařilo dostat ven ze svého uzamčeného pokoje a omráčit strážce. Na těle zavražděné Collinsové je nalezeno čtrnáct bodných ran a také stopy po kousnutí. A na vražedné zbrani zůstaly otisky prstů hned několika žen. Pozornost policistů přitahují i příliš pravidelné návštěvy bratra Rose, Cedrika Maxwella na uzavřeném ženském oddělení...(Česká televize)
Toronto's Girl Problem
V Torontu řádí skupina žen, která důmyslným způsobem okrádá místní klenotníky. Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu Diany Whiteové, jež nejspíše také patřila k těmto elegantně vystupujícím zlodějkám. Proto se doktorka Graceová a její kamarádka Lillian Mossová pokusí tajně infiltrovat mezi členky tohoto ženského gangu. Charlie Brackenreid, synovec inspektora Brackenreida, má svými kriminalistickými zkušenostmi z Londýna výrazně posílit řady mužů z Policejní stanice č. 4. V novém působišti se vedle Crabtreeho a ostatních zdejších konstáblů však pokouší prosadit zcela nesprávným způsobem...(Česká televize)
Shipwreck
Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu Jeanette Rajotteové. Ta byla ráno nalezena nedaleko kostela, u hrobu svých rodičů. Podle doktorky Graceové oběť již v noci zemřela na následky úderu tupého nástroje do hlavy. V téže době farnost navštíví stárnoucí kněz Keegan a Murdoch je potěšen, že se může znovu setkat s učitelem, který jej vedl v době jeho dětství. Chtějí společně spolupracovat i při řešení tohoto případu. Místní farář Daniel Lebel však nečekaně zmizel. Inspektor Brackenreid je přesvědčen, že právě on je hlavním podezřelým...(Česká televize)
Crabtree Mania
Crabtree Mania
Detektiv Murdoch a konstábl Crabtree vyšetřují smrt profesionálního zápasníka Handsoma Randolpha Hendersona. Na počátku se domnívají, že muž zemřel na následky nepovoleného chvatu použitého v průběhu zápasu s maskovaným protivníkem. Doktorka Graceová je však přesvědčena, že podlehl velké dávce morfia. Zápasnický promotér Victor McAllister zcela zakazuje svým zaměstnancům mluvit s policií. Přesto při vyšetřování případu Crabtree zjistí, že průběh zápasů a jejich výsledky jsou většinou předem ovlivněny a domluveny. Před chystanými volbami Julia a další sufražetky obdrží pro své hnutí nabídku na podporu od Ligy umírněnosti...(Česká televize)
Election Day
Election Day
Volební den. Detektiv Murdoch i konstábl Crabtree se dobrovolně vzdali možnosti hlasování, aby mohli dohlížet na jeho bezpečnost a klidný průběh. Inspektor Brackenreid na ulici nalezl mrtvého muže. Později se ukáže, že jeho jméno je McCarthy a ve městě pracoval jako tajný agent pro člena ottawské špionáže Terrence Meyerse. Torontské sufražetky zjistí, že jediná ženská kandidátka není záměrně uvedena na volebních listech. Proto členům volební komise pohrozí zablokováním celé akce, pokud okamžitě nepřijmou potřebné opatření ke změně...(Česká televize)
Artful Detective
Artful Detective
Detektiv Murdoch vyšetřuje sérii podivných úmrtí, v nichž vrah svým obětím usekne palec pravé ruky. Všechny vraždy byly uskutečněny v rychlém sledu za sebou, proto je zřejmé, že spolu nějak souvisí. Policie však má málo záchytných bodů pro efektivní průběh dalšího vyšetřování. Konstábl Crabtree je zcela zdrcen nečekaným návratem manžela Edny. Všichni se o něm domnívali, že již není mezi živými. O to více je policista pobouřen, když zjistí, že nyní je Edna vystavena domácímu násilí.(Česká televize)
Similar shows
About show
A Victorian-era Toronto detective uses then-cutting edge forensic techniques to solve crimes, with the assistance of a female coroner who is also struggling for recognition in the face of tradition, based on the books by Maureen Jennings.