Když milující rodinný typ Peter Griffin přijde o práci, požádá o sociální dávky. Kvůli účetní chybě mu je vyplacena ohromná částka, kterou se rozhodne zamlčet a utratit.
(TV Prima)
Brian a Stewie jsou v utajení a snaží se dokázat, že starosta je zkorumpovaný, což zjistila Meg, která je v jeho kanceláři na stáži. Peter a Lois mezitím oživí své staré zvyky z šedesátých let a přihlásí se do místní talentové soutěže.
(TV Prima)
Brianův homosexuální bratranec Jasper přijede na návštěvu a oznámí, že si u Griffinů hodlá vzít svého partnera. Starosta Adam West zakáže sňatky gayů, což Briana přinutí k drastickým krokům a Chris se přidá k Mladým Republikánům, aby zapůsobil na dívku.
(TV Prima)
Když se do domu Griffinových vloupou zloději, schová Peter rodinu do svého krytu, kde zůstane uvězněna bez jídla a vody. S blížící se smrtí vypráví Peter své rodině o slavné historii rodu Griffinů.
(TV Prima)