sk
JAG - S04E08
Investigatívny novinár Norman Delaporte (Barry Jenner) získal videozáznam bojovej operácie príslušníkov námornej pechoty z roku 1991 z operácie Púštna búrka, a tvrdí, že jednotka chemickými granátmi zabila v Iraku troch amerických občanov. Kongresmanka Roberta Lathamová (Anne-Marie Johnson), ktorá vedie vyšetrovaciu komisiu, preto žiada námorného nadporučíka Harmona Rabba (David James Elliott) o pomoc pri hľadaní pravdy.(koba)
Viac informáciíEpizódy
JAG - S01E01
Úvodní díl seriálu JAG . Seriál vypráví příběhy příslušníků vojenské prokuratury vojenského námořnictva . Poručík Harmon Rabb je společně se svou kolegyní por. Pikeovou pověřen vyšetřit zmizení palubní operátorky z paluby letadlové lodi. Ta se vrátila z úspěšné letecké mise nad bezletovou zónou nad Bosnou, kde společně se svým kolegou - pilotem sestřelili dva jugoslávské Migy. Por. Rabb a jeho kolegyně zjistí, že se jednalo o úkladnou vraždu. Zároveň se Rabb zúčastní letecké mise nad obležené Sarajevo. Pilot letadla je postřelen a on je nucen díky svým leteckým zkušenostem z bývalého zařazení dovést letadlo se zraněným do bezpečí na letadlovou loď. Na konci dílu se Rabb dozvídá o posledních okamžicích svého otce, který padl ve vietnamské válce.(oficiální text distributora)
JAG - S01E02
JAG - S01E02
Pri skúškach nového torpéda ponorkovým loďstvom preberie jeho ovládanie neznámy operátor a navedie torpédo na civilný cieľ - dopravnú loď. Vojenskí operátori nie sú schopní zbraň deaktivovať a civilista - vydierač odovzdáva námorníctvu svoje požiadavky. Raab a jeho kolegyňa Austinová musia zabrániť katastrofe. Vo chvíli, keď je jasné, že sa to nedá časovo zvládnuť, poručík Raab vymyslí malú lesť, ktorou sa pokúsi páchateľa zastaviť.(TV Wau)
JAG - S01E03
JAG - S01E03
Raab a Austinová vyšetrujú nehodu pri ostrých streľbách delostreleckého práporu. Pri určovaní cieľových súradníc jeden z navádzacích dôstojníkov zamenil údaje a strely explodovali na inom mieste, než bol cieľ. Na mieste dopadu sa nachádzala pechotná jednotka, ktorej členovia boli vážne zranení. Bol zodpovedný poručík opitý? Raab a Austinová sa pri vyšetrovaní stretnú s neochotou a falšovaním dôkazov. Austinová však našťastie príde na spôsob, ako odhaliť pravdu.(TV Wau)
JAG - S01E04
JAG - S01E04
Počas večierka na francúzskej ambasáde námorný poručík Rabb (David James Elliott) stretáva manželku thajského veľvyslanca Angelique (Vivian Wu), ktorá mu mimoriadne pripomína dávnu priateľku z Vietnamu. Dôstojníka, ktorý Angelique odprevádzal z večierka domov, nájdu na druhý deň zavraždeného.(koba)
JAG - S01E05
JAG - S01E05
Počas testovania navigačného systému dôjde k nehode stíhačky F-14, pri ktorej zahynú obaja piloti. James Reid (Ken Lerner), ktorý zastupuje výrobcu navigačného systému, nehodu vníma ako chybu pilota, ktorý však bol blízkym priateľom námorného poručíka Rabba (David James Elliott).(koba)
JAG - S01E06
JAG - S01E06
Na americkú ambasádu v peruánskej Lime sa v noci votrie mladý chlapec. Keď vytiahne zbraň a vystrelí, ochranka zložená z príslušníkov námorného vojska ho zastrelí. Reakcia peruánskej vlády je nesmierne ostrá. Poručík Rabb a poručíčka Austinová letia do Peru vyšetriť incident na veľvyslanectve. To ešte netušia, že ich čaká stretnutie s teroristami z organizácie Svetlý chodník, ktorej cieľom je zavraždiť americkú veľvyslankyňu. Rabbi a Austinová budú musieť situáciu zvládnuť, hoci aj za cenu značných strát.(TV Wau)
JAG - S01E07
JAG - S01E07
Námorný poddôstojník 1. triedy Peter Quinn (Michael Jai White) je prichytený pri pokuse ukradnúť zo základne raketomet Stinger. Počas jeho vypočúvania námornou mladšou poručíčkou Meg Austinovou (Tracey Needham) väzni zorganizujú útek, pričom ju zoberú ako rukojemníka.(koba)
JAG - S01E08
JAG - S01E08
Na irackej hranici hliadky zastavia džíp americkej armády. Jedného vojaka z posádky zadržia a druhého zajmú. Iračania dávajú Spojeným štátom možnosť zajatého mariňáka obhajovať. Rabb a Austinová letia do Iraku vyjednávať, ale popri oficiálnych povinnostiach majú aj tajnú úlohu. Na území Iraku sa majú skontaktovať s americkým špiónom. Je to žena, ktorá im na misii veľmi pomôže. Zažijú s ňou mnohé nebezpečné situácie, a napokon tiež dramatický útek cez hranice, keď všetkým ide o život.(TV Wau)
JAG - S01E09
JAG - S01E09
Vo výcvikovom tábore americkej námornej pechoty dôjde k vražde vojačky. Na základňu prichádzajú vyšetrovať poručík Rabb a poručíčka Austinová. Rabb vystupuje ako vojenský vyšetrovateľ, Austinová sa zaradí medzi nováčikov so zmenenou identitou, aby vyšetrovala v utajení. Rabb zistí, že veliteľ s ním nespolupracuje a Austinová sa ocitne v nebezpečenstve života. Rabb odhalí medzi frekventantmi nebezpečnú vrahyňu a musí vynaložiť veľa síl, aby Austinovú zachránil.(TV Wau)
JAG - S01E10
JAG - S01E10
Poručík Rabb a poručíčka Austinová prichádzajú do Nového Mexika vyšetrovať nadprirodzené úkazy a udalosti spojené so zmiznutím malého dievčaťa v susedstve bývalej vojenskej leteckej základne. Dievča síce nájdu, ale sami sa ocitnú v ohrození života. Ako zistia, podivné úkazy nespôsobuje UFO, ale drogová mafia, ktorá si na opustenej základni urobila tajné laboratórium. V dramatickom súboji, v ktorom im pomáha aj strýko dievčaťa, Rabb členov drogového gangu zneškodní.(TV Wau)
JAG - S01E12
JAG - S01E12
Rabbi a Austinová obhajujú námorného leteckého veliteľa Booma, ktorý zostrelil srbský bojový vrtuľník nad bezletovou zónou v Bosne. Obvinený tvrdí, že reagoval na srbský útok proti posádke lietadla, ktoré malo nehodu. Posádka bola napadnutá streľbou, keď po katapultovaní visela na padákoch. Na Rabba a Austinovú tlačí ministerstvo zahraničia, ktoré sa snaží stoj čo stoj udržať veľmi krehké prímerie v oblasti. Aj napriek týmto tlakom sa poručíčke Austinovej podarí úspešne obhájiť obvineného amerického pilota.(TV Wau)
JAG - S02E01
Počas útoku na vozidlo prevážajúce Deklaráciu nezávislosti dôjde k jej odcudzeniu. Zvláštny agent Clayton Webb (Steven Culp), ktorý je za prevoz zodpovedný, na základe opisu útočníkov predpokladá, že išlo o príslušníkov námorníctva. Preto sa do vyšetrovania zapoja aj dôstojníci JAGu.(koba)
JAG - S02E02
Desiatnik Magida z námorného vojska utečie z väzenia, vnikne na úrad vojenskej prokuratúry a zadrží admirála Chegwiddena v jeho kancelárii. Ako ďalších rukojemníkov vezme majorku McKenzieovú a poručíka Robertsa a snaží sa dosiahnuť, aby JAG obnovil jeho súdny proces. Chce, aby ho opäť obhajoval Chegwidden a pokúsil sa nájsť skutočného páchateľa činu, z ktorého ho obviňujú.(TV Wau)
JAG - S02E03
Počas skúšobného letu dôjde k úplnému zlyhaniu motora a poručík Josh Pendry so svojou stíhačkou F-14 Tomcat sa zrúti do mora. Nehodu neprežije a Harmon s Meg musia zistiť, či išlo o chybu pilota alebo poruchu stroja. Hoci mal Pendry povesť pilota, ktorý rád riskuje a nerešpektuje príkazy svojich nadriadených, Harmon si nemyslí, že by zašiel až tak ďaleko, aby zavinil nehodu. Navyše, jeho letka je po nasadení v Iraku údajne prekliata a prenasleduje ju séria smrteľných nehôd. Aby poručík Rabb vyvrátil povery, sám si opäť sadne do stíhačky a počas skúšobného letu hľadá príčiny série fatálnych nešťastí.(TV Wau)
JAG - S02E04
Pri námornej operácii jednotky tuleňov pri lýbijskom pobreží príde o život námorný poddôstojník Mark Harridan (Quinn Duffy). Streľba pochádzala od jeho spolubojovníka - vrchného námorného poddôstojníka Grega Connorsa (Steven Flynn), ktorý je následne obžalovaný z vraždy. Podarí sa zistiť, čo sa vlastne naozaj stalo?(koba)
JAG - S02E05
Na lietadlovej lodi U.S.S. Seahawk prebehlo "Prekročenie rovníku," čo je rituál krstu nových pilotov. Námorná poručíčka Marilyn Isaacsová (Nancy Everhard) následne obviní veliteľa letky - námorného kapitána Thomasa Boona (Terry O'Quinn) zo sexuálneho obťažovania. Kvôli objektivite je vedením vyšetrovania poverená žena - majorka Sarah MacKenziová (Catherine Bell).(koba)
JAG - S02E06
Z americkej námornej základne Holy Loch v Škótsku unesú synčeka námornej poručíčky Lindy Nivensovej (Susan Gibney). Pátranie komplikuje skutočnosť, že otcom dieťaťa je jeden z veliteľov IRA - Lorcan Barnes (Harry Van Gorkum).(koba)
JAG - S02E07
JAG - S02E07
Na veľvyslanectve Spojených štátov amerických v peruánskej Lime sa v noci objaví votrelec. David Parr na neho vystrelí, myslí si, že na neho zaútočil ako prvý. Z nešťastníka, ktorý je na mieste mŕtvy, sa však vykľuje pätnásťročný neozbrojený chlapec, navyše brat Davidovej priateľky. Vojenskí vyšetrovatelia Harm a Meg majú preveriť, či skutočne išlo o nešťastnú náhodu, alebo či chlapec nemal predsa len v pláne spáchať atentát na veľvyslanca USA.(TV Wau)
JAG - S02E08
JAG - S02E08
Námorný nadporučík Harmon Rabb (David James Elliott) využil deň voľna a zobral majorku Sarah MacKenziovú (Catherine Bell) na letecký výlet dvojplošníkom, ktorý zdedil po starom otcovi. Hlboko v Apalačských vrchoch však stroj dostane náhlu poruchu a Rabbovi sa ledva podarí pristáť. Dvojica sa tak ocitne v horách, odrezaná od sveta.(koba)
JAG - S02E09
JAG - S02E09
Vojaci Anderson a Ednar omylom prekročia iracké hranice. Zadrží ich iracká hraničná kontrola a pri pokuse o útek sa prvý dostane do zajatia a druhého na mieste zastrelia. Iracká vláda súhlasí s tým, aby Spojené štáty poslali svojich advokátov, ktorí budú obhajovať príslušníka námornej pechoty, ktorý čelí trestu smrti za špionáž. Harm a Meg majú ťažkú úlohu. V prípade, že sa im vojaka nepodarí obhájiť pred súdom, majú spolupracovať s tajnou službou na jeho oslobodení z väznice a únose z krajiny.(TV Wau)
JAG - S02E10
JAG - S02E10
Počas špeciálnej operácie v Kolumbii zahynie príslušník námornej pechoty. Operáciu riadil zvláštny agent Clayton Webb (Steven Culp), ktorý by incident rád vyriešil rýchlo a hladko obvinením desiatnika Cordobu (Eddie Frias) zo zbabelosti. Desiatnik však tvrdí, že sa mu zasekla zbraň.(koba)
JAG - S02E11
JAG - S02E11
Pri výcviku prieskumnej jednotky dôjde k zraneniu dvoch príslušníkov námornej pechoty. Úlohou vyšetrovateľov bude určiť, či k nehode došlo vinou veliteľa jednotky - kapitána Koonana (Phil Morris). Vedením vyšetrovania je preto poverená príslušníčka námornej pechoty - majorka MacKenziová (Catherine Bell).(koba)
JAG - S03E23
Námorný mladší poručík Bud Roberts (Patrick Labyorteaux) sa má ženiť s námornou podporučíčkou Harriet Simsovou (Karri Turner). V noci pred svadbou, krátko po polnoci, sa však náhle ocitá v mestskej väznici. Keď za ním príde majorka Sarah MacKenziová (Catherine Bell), zisťuje, že vo väznici sa nachádza aj námorný nadporučík Harmon Rabb (David James Elliott). Zdá sa, že lúčenie so slobodou nedopadlo tak, ako by si ženích prial.(koba)
JAG - S03E24
Zvláštnemu agentovi Claytonovi Webbovi (Steven Culp) sa podarilo zistiť bližšie informácie o vyše 15 rokov starej fotografii zo Sovietskeho zväzu, na ktorej sa nachádza nezvestný otec námorného nadporučíka Harmona Rabba (David James Elliott). Na fotografii sa nachádza ďalší muž - bývalý sovietsky pilot - major Viktor Lušov (William Morgan Sheppard), ktorý od roku 1981 žije v USA. Rabb vzápätí požiada kontraadmirála A. J. Chegwiddena (John M. Jackson) o deň voľna, údajne na návštevu svojej matky...(koba)
JAG - S04E01
Ruská stíhačka MiG-29, v ktorej letí námorný nadporučík Harmon Rabb (David James Elliott) a majorka Sarah MacKenziová (Catherine Bell), sa zrúti do jazera Učenskoja. Americký minister námorníctva, Alexander Nelson (Paul Collins), informuje kontraadmirála A. J. Chegwiddena (John M. Jackson), že k tragickej nehode došlo pri predvádzacom lete. Chegwidden však tomu príliš neverí a rozhodne sa odcestovať do Ruska.(koba)
JAG - S04E02
Po atentáte na sudánskeho prezidenta začnú o moc v krajine bojovať dve znepriatelené strany. Konflikt by mohol vyriešiť charizmatický pacifista - sudánsky profesor Dubotu (Bennet Guillory). Záhadne však zmizne. Námorný nadporučík Harmon Rabb (David James Elliott) a majorka Sarah MacKenziová (Catherine Bell) dostanú úlohu zistiť, či za tým nestojí sudánsky veľvyslanec Mošak (Vincent Riotta). Na sudánskej ambasáde sa totiž bude konať večierok...(koba)
JAG - S04E03
Japonec Ičiro Higašimori je presvedčený, že sa stal svedkom znásilnenia svojej dcéry mladým americkým vojakom Terrym Guitrym, a podá na neho trestné oznámenie. Okolnosti prípadu sú viac než delikátne a pre Harma Rabba nebude táto kauza o nič ľahšie než tie predchádzajúce. Situáciu mu sťažujú krehké diplomatické vzťahy medzi Japonskom a USA, ktorých sa škandál nesmie dotknúť za žiadnych okolností. Keď admirál Fessenden, veliteľ vojenskej základne, spácha samovraždu, situácia sa poriadne vyostrí.(TV Wau)
JAG - S04E04
JAG - S04E04
Na krížniku U.S.S. Belknap, pri pobreží Talianska, prebieha vojenský súd s námorným nadpráporčíkom Raymondom Dillardom (Steve Rankin) obvineným z krádeže a nelegálneho predaja rakiet Stinger. Spolu s právnikmi JAGu prichádza do Talianska i kontraadmirál A. J. Chegwidden (John M. Jackson), ktorý chce pobyt spojiť s návštevou svojej dcéry Francescy (Giuliana Santini). Tá sa však stáva obeťou únosu priamo pred Chegwiddenovými očami. Kto by bol schopný niečoho takého? A hlavne, prečo?(koba)
JAG - S04E05
JAG - S04E05
Roscoe Martin (Kevin Conway), umiestnený v zdravotníckom zariadení pre vojnových veteránov, odoberie lieky inému pacientovi, ktorý následne pod vplyvom halucinácií vyskočí z okna z desiateho poschodia. Conway je preto obvinený z vraždy 2. stupňa. Rozhodne sa obrátiť na námorného nadporučíka Harmona Rabba (David James Elliott), ktorý mu už v minulosti právne pomohol.(koba)
JAG - S04E06
JAG - S04E06
Teroristu, ktorý bol zadržaný pri útoku na loď U.S.S. Wake Island v Perzskom zálive, bezprostredne po jeho príchode do USA zastrelí jeden z jeho strážcov, desiatnik Marcus Barry (Michael Weatherred). Preto je následne obvinený z vraždy, pričom za jeho obhajcu je určený námorný nadporučík Harmon Rabb (David James Elliott). Zdanlivo jednoduchý prípad sa však začne zamotávať...(koba)
JAG - S04E07
JAG - S04E07
Iračania zaútočia na dve stíhačky F-14 vykonávajúce pravidelnú kontrolu bezletovej zóny v oblasti Perzského zálivu. Keď sa jedna zo stíhačiek dostane do útočnej pozície, jej pilot, námorný nadporučík Rice (David Lee Smith) sa rozhodne nestrieľať. Namiesto toho vykoná riskantný manéver, následkom čoho začne lietadlo horieť a piloti sa musia katapultovať. Prečo pilot nestrieľal? Na lietadlovú loď U.S.S. Coral Sea prichádza námorný nadporučík Rabb (David James Elliott) a majorka MacKenziová (Catherine Bell), aby celý incident vyšetrili.(koba)
JAG - S04E08
JAG - S04E08
Investigatívny novinár Norman Delaporte (Barry Jenner) získal videozáznam bojovej operácie príslušníkov námornej pechoty z roku 1991 z operácie Púštna búrka, a tvrdí, že jednotka chemickými granátmi zabila v Iraku troch amerických občanov. Kongresmanka Roberta Lathamová (Anne-Marie Johnson), ktorá vedie vyšetrovaciu komisiu, preto žiada námorného nadporučíka Harmona Rabba (David James Elliott) o pomoc pri hľadaní pravdy.(koba)
O programe
Investigatívny novinár Norman Delaporte (Barry Jenner) získal videozáznam bojovej operácie príslušníkov námornej pechoty z roku 1991 z operácie Púštna búrka, a tvrdí, že jednotka chemickými granátmi zabila v Iraku troch amerických občanov. Kongresmanka Roberta Lathamová (Anne-Marie Johnson), ktorá vedie vyšetrovaciu komisiu, preto žiada námorného nadporučíka Harmona Rabba (David James Elliott) o pomoc pri hľadaní pravdy.(koba)