sk
Epizódy
JAG - S01E01
Úvodní díl seriálu JAG . Seriál vypráví příběhy příslušníků vojenské prokuratury vojenského námořnictva . Poručík Harmon Rabb je společně se svou kolegyní por. Pikeovou pověřen vyšetřit zmizení palubní operátorky z paluby letadlové lodi. Ta se vrátila z úspěšné letecké mise nad bezletovou zónou nad Bosnou, kde společně se svým kolegou - pilotem sestřelili dva jugoslávské Migy. Por. Rabb a jeho kolegyně zjistí, že se jednalo o úkladnou vraždu. Zároveň se Rabb zúčastní letecké mise nad obležené Sarajevo. Pilot letadla je postřelen a on je nucen díky svým leteckým zkušenostem z bývalého zařazení dovést letadlo se zraněným do bezpečí na letadlovou loď. Na konci dílu se Rabb dozvídá o posledních okamžicích svého otce, který padl ve vietnamské válce.(oficiální text distributora)
JAG - S01E02
Pri skúškach nového torpéda ponorkovým loďstvom preberie jeho ovládanie neznámy operátor a navedie torpédo na civilný cieľ - dopravnú loď. Vojenskí operátori nie sú schopní zbraň deaktivovať a civilista - vydierač odovzdáva námorníctvu svoje požiadavky. Raab a jeho kolegyňa Austinová musia zabrániť katastrofe. Vo chvíli, keď je jasné, že sa to nedá časovo zvládnuť, poručík Raab vymyslí malú lesť, ktorou sa pokúsi páchateľa zastaviť.(TV Wau)
JAG - S01E03
Raab a Austinová vyšetrujú nehodu pri ostrých streľbách delostreleckého práporu. Pri určovaní cieľových súradníc jeden z navádzacích dôstojníkov zamenil údaje a strely explodovali na inom mieste, než bol cieľ. Na mieste dopadu sa nachádzala pechotná jednotka, ktorej členovia boli vážne zranení. Bol zodpovedný poručík opitý? Raab a Austinová sa pri vyšetrovaní stretnú s neochotou a falšovaním dôkazov. Austinová však našťastie príde na spôsob, ako odhaliť pravdu.(TV Wau)
JAG - S01E04
Počas večierka na francúzskej ambasáde námorný poručík Rabb (David James Elliott) stretáva manželku thajského veľvyslanca Angelique (Vivian Wu), ktorá mu mimoriadne pripomína dávnu priateľku z Vietnamu. Dôstojníka, ktorý Angelique odprevádzal z večierka domov, nájdu na druhý deň zavraždeného.(koba)
JAG - S01E05
JAG - S01E05
Počas testovania navigačného systému dôjde k nehode stíhačky F-14, pri ktorej zahynú obaja piloti. James Reid (Ken Lerner), ktorý zastupuje výrobcu navigačného systému, nehodu vníma ako chybu pilota, ktorý však bol blízkym priateľom námorného poručíka Rabba (David James Elliott).(koba)
JAG - S01E06
JAG - S01E06
Na americkú ambasádu v peruánskej Lime sa v noci votrie mladý chlapec. Keď vytiahne zbraň a vystrelí, ochranka zložená z príslušníkov námorného vojska ho zastrelí. Reakcia peruánskej vlády je nesmierne ostrá. Poručík Rabb a poručíčka Austinová letia do Peru vyšetriť incident na veľvyslanectve. To ešte netušia, že ich čaká stretnutie s teroristami z organizácie Svetlý chodník, ktorej cieľom je zavraždiť americkú veľvyslankyňu. Rabbi a Austinová budú musieť situáciu zvládnuť, hoci aj za cenu značných strát.(TV Wau)
JAG - S01E07
JAG - S01E07
Námorný poddôstojník 1. triedy Peter Quinn (Michael Jai White) je prichytený pri pokuse ukradnúť zo základne raketomet Stinger. Počas jeho vypočúvania námornou mladšou poručíčkou Meg Austinovou (Tracey Needham) väzni zorganizujú útek, pričom ju zoberú ako rukojemníka.(koba)
JAG - S01E08
JAG - S01E08
Na irackej hranici hliadky zastavia džíp americkej armády. Jedného vojaka z posádky zadržia a druhého zajmú. Iračania dávajú Spojeným štátom možnosť zajatého mariňáka obhajovať. Rabb a Austinová letia do Iraku vyjednávať, ale popri oficiálnych povinnostiach majú aj tajnú úlohu. Na území Iraku sa majú skontaktovať s americkým špiónom. Je to žena, ktorá im na misii veľmi pomôže. Zažijú s ňou mnohé nebezpečné situácie, a napokon tiež dramatický útek cez hranice, keď všetkým ide o život.(TV Wau)
JAG - S01E09
JAG - S01E09
Vo výcvikovom tábore americkej námornej pechoty dôjde k vražde vojačky. Na základňu prichádzajú vyšetrovať poručík Rabb a poručíčka Austinová. Rabb vystupuje ako vojenský vyšetrovateľ, Austinová sa zaradí medzi nováčikov so zmenenou identitou, aby vyšetrovala v utajení. Rabb zistí, že veliteľ s ním nespolupracuje a Austinová sa ocitne v nebezpečenstve života. Rabb odhalí medzi frekventantmi nebezpečnú vrahyňu a musí vynaložiť veľa síl, aby Austinovú zachránil.(TV Wau)
JAG - S01E10
JAG - S01E10
Poručík Rabb a poručíčka Austinová prichádzajú do Nového Mexika vyšetrovať nadprirodzené úkazy a udalosti spojené so zmiznutím malého dievčaťa v susedstve bývalej vojenskej leteckej základne. Dievča síce nájdu, ale sami sa ocitnú v ohrození života. Ako zistia, podivné úkazy nespôsobuje UFO, ale drogová mafia, ktorá si na opustenej základni urobila tajné laboratórium. V dramatickom súboji, v ktorom im pomáha aj strýko dievčaťa, Rabb členov drogového gangu zneškodní.(TV Wau)
JAG - S01E11
JAG - S01E11
Rabb s Austinovou vyšetrujú nehodu čierneho vojaka z pozemnej jednotky námornej pechoty. Pri nácviku vyloďovania ho našli v bezvedomí na pláži. Rabbi s Austinovou sú zo začiatku presvedčení, že sa jedná o rasistický útok. Až potom zistia, že vojak bol kedysi členom gangu. Keď sa však veliteľ vojakovej jednotky na prosbu zraneného sám vyberie do brlohu gangu zachrániť vojakovho brata, Rabb a Austinová sa musia osobne zapojiť do tejto akcie. A pomôže im malá vojenská lesť.(TV Wau)
JAG - S01E12
JAG - S01E12
Rabbi a Austinová obhajujú námorného leteckého veliteľa Booma, ktorý zostrelil srbský bojový vrtuľník nad bezletovou zónou v Bosne. Obvinený tvrdí, že reagoval na srbský útok proti posádke lietadla, ktoré malo nehodu. Posádka bola napadnutá streľbou, keď po katapultovaní visela na padákoch. Na Rabba a Austinovú tlačí ministerstvo zahraničia, ktoré sa snaží stoj čo stoj udržať veľmi krehké prímerie v oblasti. Aj napriek týmto tlakom sa poručíčke Austinovej podarí úspešne obhájiť obvineného amerického pilota.(TV Wau)
JAG - S05E01
Major Harmon Rabb je opět u letectva a kromě létání zastává i funkci právníka lodi. V JAGu zatím zavládl chaos. Poručík Simsová chodí do práce i s malým EjDžejem a nezvládá svou práci. Rovněž Tiner začíná dělat chyby. A podplukovník Sarah MacKenziová si zvyká na nového partnera pro soudní síně majora Brumbyho. Na letadlové lodi zatím major Harmon Rabb dostal velení nad letkou namísto poručíka Buxtona, který následně svou prudkostí způsobí v jedné misi mezinárodní problém.(Amper01)
JAG - S05E02
V minulém díle poručík Buxton pod velením Harmona Rabba napadl pozemní konvoj spojenců. Zemřeli při tom tři ruští důstojníci. Na letadlovou loď USS Patrick Henry jsou tedy vysláni podplukovník Sarah MacKenziová a poručík Bud Roberts, aby zjistili, co se tam vlastně stalo. S nimi letí i major Brumby, který má hájit Buxtona. Buxton si vyžádá na obhajobu i Harmona Rabba. Aby v případě napadení nechyběli piloti, probíhá soud přímo na lodi.(Amper01)
JAG - S05E03
Na letadlovou loď USS Patrick Henry přiletí s vojáky i těhotná albánská žena. Jeden z námořníků vypoví, že ji na loď propašoval schválně. Údajně proto, že jí šlo o život. Tento případ ale major Harmon Rabb neobdržel. Přesto ale případ bedlivě sleduje a před rozsudkem se do případu vloží. Zároveň zazáří i na obloze v jedné z akcí.(Amper01)
JAG - S05E04
Major Harmon Rabb je opět v JAGu, kam byl převelen svým nadřízeným. Ihned dostává velký případ - neuposlechnutí přímého rozkazu. Aby to neměl tak jednoduché, viníkem je syn ministra a major Harmon Rabb ho má hájit. Tento díl se téměř celý odehrává v soudní místnosti.(Amper01)
JAG - S05E05
Desátník Woods zachránil dívku před znásilněním. Když ho ale major Harmon Rabb požádá o svědectví, desátník zmizí. Major Rabb tak musí nejprve najít svého hlavního svědka. To se ukáže být nesnadné, protože to vypadá, že muž tohoto jména v civilu nikdy neexistoval.(Amper01)
JAG - S05E06
V laboratoři paranormálních jevů se zkoumaný poručík během pokusu pomátl, vyskočil z třetího patra a zabil se. Na vyšetření případu byli nasazeni major Harmon Rabb a podplukovník Sarah MacKenziová.(Amper01)
JAG - S05E07
JAG - S05E07
Speciálnímu vojenskému týmu, který má přiděleno testování bezpečnosti, hrozí zánik. Svou poslední misi, kdy mají cvičně potopit ponorku, ale svévolně pozmění na únos ponorky. Na ponorce ale uvízne i poručík Bud Roberts, který byl k týmu přiřazen coby právní poradce. Začíná hon na ponorku.(Amper01)
JAG - S05E08
JAG - S05E08
Při jedné akci byla nalezena zásilka kokainu i s adresou odesílatele. Odesílatelkou však byla manželka plukovníka Dunstona. Plukovníka, který měl za úkol paradoxně protidrogový program. Podplukovník Sarah MacKenziová a major Harmon Rabb jsou vysláni do Panamy, aby událost vyšetřili.(Amper01)
JAG - S05E09
JAG - S05E09
V novinách vyšel článek od anonymního důstojníka hanící prezidenta. Protože je to pro členy armády trestný čin, rozbíhá se vyšetřování. Obrovským překvapením však je, když první stopy vedou k majoru Harmonu Rabbovi.(Amper01)
JAG - S05E10
JAG - S05E10
Na letadlové lodi USS Patrick Henry explodovalo při přistání letadlo. K odpovědnosti je za to volána poručík Hawkesová, což je bývalá navigátorka nyní už podplukovníka Harmona Rabba. Ten také dostal za úkol poručíka Hawkesovou obhajovat.(Amper01)
JAG - S06E05
Podporučík Kingsleyová zabila milenku svého manžela. Tvrdí ale, že ve skutečnosti milenku zabila jen v sebeobraně. Její obžalobu vede podplukovník Sarah MacKenziová, obhajobu Juanita Resslerová - bývalá učitelka MacKenziové. Strategie Juanity tkví v silných emocích a medializaci případu. Sarah zase klade důraz na fakta. Mezitím je podplukovník Harmon Rabb odvelen na letadlovou loď USS Seahawk, aby zjistil, proč prokazatelně naprosto šťastný námořník zničehonic spáchal sebevraždu.(Amper01)
JAG - S06E06
K četaři Jamesi Ellingovi vtrhnou do bytu ozbrojení muži a odvedou jeho ženu s tím, že je to uprchlá princezna Fatima 'Fannie' al-Amatula. Četař je obviněn z falšování, padělání, krádeže atd., aby dostal princeznu do USA. A zatímco četaři přispěchá na pomoc podplukovník Harmon Rabb, podplukovník Sarah MacKenziová se ujímá princezny. Chystá se totiž její deportace, což by pro ni mohlo podle muslimského práva znamenat i smrt.(Amper01)
JAG - S06E07
Admirál letadlové lodi USS Seahawk Thomas Boone byl anonymem obviněn, že se v roce 1968 ve Vietnamu ještě jako poručík zúčastnil vraždění nevinných civilistů. Ač s ním nemá podplukovník Sarah MacKenziová dobré vztahy, dostala právě ona za úkol ho obhajovat - zjistit, co se tehdy doopravdy stalo. Protože má na vyšetřování málo času, přidává se k ní i podplukovník Harmon Rabb.(Amper01)
JAG - S06E08
Dosavadní vyšetřování ukázalo, že anonymní obvinění z válečného zločinu admirála Thomase Boonea je možná pravdivé. Proto je nevyhnutelný soudní proces. Žalobou je pověřena podplukovník Sarah MacKenziová a jako svědka má i původně anonymního udavače. Obhajobu ale vede podplukovník Harmon Rabb a i ten má své eso v rukávu v podobě nečekaného svědka.(Amper01)
JAG - S06E09
Poručík Bud Roberts se rozhodl zažalovat doktora Lawrence Gettise za zanedbání povinností s následkem smrti svého novorozeněte. Protože je zaujatý, žaloba byla přidělena podplukovníku Sarah MacKenziové. Nikdo netuší, že mezitím podplukovník Harmon Rabb zvažuje odchod z armády, aby mohl odletět do Čečenska pomoct svému bratrovi.(Amper01)
JAG - S06E10
Podplukovník Caitlin Pikeová je dočasně převelena do JAGu, kde se potká se svým bývalým nadřízeným, admirálem Hollenbeckem, který byl navržen na funkci generálního inspektora. Pikeová se v rozčilení svěří svému bývalému příteli podplukovníku Harmonu Rabbovi, že ji admirál před lety sexuálně obtěžoval. Sice se rozhodla, že to nebude rozmazávat, ale její povídání slyšely ještě jedny nezvané uši. A jejich majitelka pustila zprávu o tom obtěžování do novin, čímž ohrozila admirálovo povýšení.(Amper01)
JAG - S06E11
Harm má zastupovat dnes již bývalého seržanta Craiga, který má bohatou zkušenost s odsouzením za různé zločiny. Tentokrát mu však za riskantní nařízení pochodu močály během velice studené noci hrozí doživotí. Při této nešťastné události ale přišli o život dva lidé...
JAG - S06E12
Při cvičení NATO se setkají tři lodě. Řecká vyvázne, ale americká a turecká se srazí. Při srážce zahyne 7 námořníků. Ministr obrany vyzve Admirála Chegwiddena, aby hájil kapitána americké lodi. A následně admirál pověří podplukovníky Harmona Rabba a Sarah MacKenziovou, aby stanuli proti němu s obžalobou. Vyšetřování a soud ale provází hromada komplikací.(Amper01)
JAG - S06E13
Seržant námořní pěchoty je souzen za pokus o vraždu, když vtom se stane nadpřirozená událost, která náhle mění průběh vyšetřování. Žalobou je pověřen Bud, do role obhájce se staví Harm. Je tu ale další člověk, kněz z Vatikánu. Vyšetřuje zapojení kaplana, který měl zemřít při přestřelce ve Vietnamu.
JAG - S06E14
Protože se skrze síta výběru do armády občas dostane i neschopný člověk, rotmistr Duell pomohl armádě tím, že toho nejslabšího ve svém dosahu zlikvidoval. A ač se to od začátku ví, tak jediný přímý důkaz byl získán nelegálním způsobem, čímž se stal nepřípustným. Rotmistr tak trestu nejspíše unikne. Žalobce podplukovník Harmon Rabb se ale nikdy jen tak nevzdává.(Amper01)
JAG - S06E15
Americká ponorka je svědkem autodestrukce ruské ponorky. Rusové samozřejmě obvinili Američany, že ji potopili. Američané však z důvodu utajení nechtějí říct světu pravdu. Pak je ale podplukovník Harmon Rabb pozván na ruskou ponorku na exkurzi a je na vlastní kůži svědkem stejné chyby, která zapříčinila potopení předchozí ponorky.(Amper01)
JAG - S06E16
Vojín Rivera zažádal o dávky pro válečné veterány. Při tom se ale ukázalo, že nebyl nikdy z armády propuštěn, takže je zatčen za dezerci. Zúčastnil se ale také jedné z nejslavnějších bitev u přehrady Chosin, za což by naopak zasluhoval vyznamenání. A aby toho nebylo málo, při převozu do JAGu se ho někdo pokouší zabít.(Amper01)
JAG - S06E17
JAG - S06E17
Do přísně chráněné části přístavu vnikne loď napěchovaná bombami. Teroristé na lodi jsou zastřeleni. Ale na lodi je nalezena i seržant Steelová. Ta tvrdí, že poté, co ji unesli a mučili, schválně předstírala, že je zlomená a bude spolupracovat. Následně je pak lstivě vlákala do pasti, kde čekala, že je hlídka zastřelí - což se také stalo. Zároveň chce ale zpátky k teroristům, aby zmařila jejich další plány. Armáda jí ale nevěří, proto je postavena před soud a její obhajoby se rád ujímá podplukovník Harmon Rabb.(Amper01)
JAG - S06E18
JAG - S06E18
Rotmistr Mike Roberts, bratr poručíka Buda Robertse z JAGu, se v baru zastal jedné ženy. Po rvačce ale násilník zemřel a rotmistr Roberts byl obviněn z vraždy. Podplukovník Harmon Rabb je přidělen na jeho obhajobu. Situace je ale více než beznadějná.(Amper01)
JAG - S06E19
JAG - S06E19
Uvězněný seržant námořní pěchoty se obrátí na Harma, aby mu pomohl otevřít jeho případ. Na zbrani vraha byly totiž nalezeny jeho otisky, což by mohlo celou věc zvrátit.
JAG - S06E20
JAG - S06E20
Při letu nízko nad hladinou trefí letadlo vlna a pár lidí je jen lehce zraněno. A ač letadlo "Orel" v pořádku a bez poruch doletí, kongresmanka Lathamová, pro kterou se let konal, chce celý projekt tohoto přelomového letadla ukončit. Na podplukovníku Harmonu Rabbovi je, aby projekt, který si námořnictvo velmi chválí, stůj co stůj zachránil.(Amper01)
JAG - S06E21
JAG - S06E21
Jordan, expřítelkyně podplukovníka Harmona Rabba, se po dlouhé době vrátila ze Španělska a zanechala mu vzkaz na záznamníku. Když jí Harmon volal zpět, telefon zvedl agent NCIS a oznámil mu, že je Jordan mrtvá. Krátce nato NCIS případ uzavírá jako sebevraždu. Tomu ale Harmon nevěří, takže se s kolegy z JAGu pouští do vyšetřování.(Amper01)
JAG - S06E22
JAG - S06E22
Podplukovník Sarah MacKenziová a bývalý major Mike Brumby z Austrálie pořádají zásnubní večírek. Zde mají přítomní dost času vzpomínat na doby minulé. Hlavně Sarah a podplukovník Harmon Rabb rekapitulují svůj dosavadní vztah.(Amper01)
JAG - S06E23
JAG - S06E23
Mac má na námořní akademii přednést příspěvek, ve kterém se zabývá vzpourou z roku 1842 na válečné lodi Somers. Je tak vtažena do děje, že v noci se jí o celém průběhu vzpoury zdá. A prožít takřka na vlastní kůži takovou událost, to není jen tak.
JAG - S06E24
JAG - S06E24
Podplukovník Harmon Rabb si půjčí stíhačku, aby se stihl vrátit z pilotních zkoušek na zítřejší svatbu podplukovníka Sarah MacKenziové. Něco se ale pokazilo a Harmon havaroval kdesi v Atlantiku.(Amper01)
O programe
Seriál USA (1998).