sk
Upírske denníky - S04E12
Keď Rebekah odmietne Klausovi pomôcť zastaviť Kola a ochrániť Jeremyho, Klaus sa obráti s pomocou na Stefana. Po hádke s jej otcom, starostom Hopkinsom, kvôli jeho netradičnému prístupu ukončiť násilie Mystic Falls, sa Bonnie nebezpečne poháda s Kolom, čo predchádza príchodu neočakávaného návštevníka. Klaus komplikuje už aj tak dosť napätý vzťah medzi Damonom a Stefanom tak, že odhalí kúsok zo Stefanovho života a potom prekvapí Damona tým, že si od neho pýta osobnú radu. Elena oboznámi Stefana so svojim nebezpečným plánom pre Jeremyho, čo Stefana stavia do ťažkej situácie. Keď starosta Hopkins zruší tematický tanečný ples v štýle 80. rokov, Stefan nájde pôvabný spôsob ako to sklamanej Rebeke vynahradiť.(TV Doma)
Viac informáciíO programe
Keď Rebekah odmietne Klausovi pomôcť zastaviť Kola a ochrániť Jeremyho, Klaus sa obráti s pomocou na Stefana. Po hádke s jej otcom, starostom Hopkinsom, kvôli jeho netradičnému prístupu ukončiť násilie Mystic Falls, sa Bonnie nebezpečne poháda s Kolom, čo predchádza príchodu neočakávaného návštevníka. Klaus komplikuje už aj tak dosť napätý vzťah medzi Damonom a Stefanom tak, že odhalí kúsok zo Stefanovho života a potom prekvapí Damona tým, že si od neho pýta osobnú radu. Elena oboznámi Stefana so svojim nebezpečným plánom pre Jeremyho, čo Stefana stavia do ťažkej situácie. Keď starosta Hopkins zruší tematický tanečný ples v štýle 80. rokov, Stefan nájde pôvabný spôsob ako to sklamanej Rebeke vynahradiť.(TV Doma)