en
American Housewife - S03E06
Ve Westportu je sezóna plastických operací a nespokojenost s vlastním vzhledem se šíří i v rodině Ottových. Poté, co nejtlustší westportská manželka podstoupí plastickou operaci, aby se zbavila nadváhy, Chloe posměšně řekne Katie, že je teď tou nejtlustší manželkou právě ona. Katie se touží Chloe pomstít a rozhodne se najít její fotografii ze střední školy.(TV Nova)
More informationEpisodes
American Housewife - S03E14
Verrückt nach Baby. USA (2019). Viv, die alleinerziehende Nachbarin der Ottos, ist mit ihrem Baby überfordert. Sie liebt die kleine Violet über alles, würde aber gerne wieder einmal eine Nacht lang ausgehen. Kurzerhand parkt sie Violet bei den Ottos. Als Greg ganz begeistert von dem süßen Baby ist und sogar den Wunsch nach einem weiteren Kind äußert, bekommt Katie Panik. Unterdessen steckt Taylor in der Klemme. Hund Luther hat Katies wertvolle Ohrringe verschluckt! (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Julia Butters, Meg Donnelly. Regie David L. Bertman
American Housewife - S03E15
American Idol. USA (2019). Taylor hat einen großen Traum: Sie möchte bei 'American Idol' mitmachen und Pop-Star werden. Dafür will sie auf ihre College-Ausbildung verzichten. Das kommt für ihre Eltern allerdings nicht in Frage. Um ihre Tochter von ihrem Vorhaben abzubringen, entwickelt Katie einen raffinierten Plan. Sie bezahlt Taylor Gesangsstunden bei einer extrem strengen Lehrerin. Nebenbei muss Katie ein Event für die verwöhnten Hausfrauen von Westport organisieren. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Julia Butters, Meg Donnelly, Katy Perry, Lionel Richie. Regie John Putch
American Housewife - S03E16
Greg se spřátelí s Danem, což je člen místního Historického spolku. Katie má z toho nejdřív radost, ale ta postupně vyprchává, protože si uvědomí, že je Greg s Danem skoro každý večer a ona zůstává doma bez něj. Oliver si myslí, že mu Cooper lhal, protože mu tvrdil, že na víkend nemá žádné plány, ale přitom na Instagramu zveřejnil fotku z jachty. Vyjde ale najevo, že Cooper se nepohodl s rodiči, a tak tam dal fotku, která je rok stará.(TV Nova)
American Housewife - S03E17
Katie fliegt auf. USA (2019). Katie hat Gregs Geburtstag vergessen. Um Zeit zu schinden, behauptet sie, dass er sein Geschenk erst am Abend bekommen wird. Doch damit bringt Katie sich nur in noch größere Schwierigkeiten. Denn nun muss sie innerhalb kürzester Zeit eine Dinner-Party für ihren Gatten organisieren. Überhaupt scheint Katie es mit der Wahrheit nicht immer allzu genau zu nehmen und redet sich bei der Feier bald um Kopf und Kragen. Da bricht in Taylors Zimmer plötzlich ein Feuer aus! (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Julia Butters, Meg Donnelly. Regie Betsy Thomas
American Housewife - S03E18
Handy Detox. USA (2019). Taylor ist genervt. Ständig reißt sich ihre kleine Schwester ihr Handy unter den Nagel und spielt damit herum. Sie bittet ihre Mutter, Anna-Kat endlich ein eigenes Telefon zu kaufen. Doch Katie ist der Meinung, dass Anna-Kat dafür noch zu jung ist. Um zu beweisen, dass man auch ohne Handy gut leben kann, lässt Katie sich auf eine Wette ein. Oliver bekommt unterdessen Wind von einem lukrativen Aktiengeschäft. Weil er noch minderjährig ist, ist es aber dummerweise verboten, selbst zu investieren. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Julia Butters, Meg Donnelly. Regie Nirvana Adams
American Housewife - S03E19
Oma greift ein. USA (2019). Katie ist aufgeregt, denn Anna-Kat hat zum ersten Mal ein paar Freundinnen zum Spielen eingeladen. Dieser Nachmittag könnte über die ganze soziale Zukunft ihrer Tochter entscheiden! Katie legt sich mächtig ins Zeug und plant jedes Detail perfekt durch. Doch kurz vor dem großen Tag wird sie plötzlich krank. Greg ist verhindert, denn er hat seinem Assistenten versprochen, ihm bei seinem ersten Comedy-Auftritt zur Seite zu stehen. Also muss Katies Mutter als Aufsicht einspringen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Julia Butters, Meg Donnelly. Regie Paul Murphy
American Housewife - S03E20
American Housewife - S03E20
Gregs besondere Lektion. USA (2019). Katie hat beruflich viel um die Ohren und gerade wenig Zeit für ihre Kinder. Sie merkt bald, dass Anna-Kat sich immer mehr von ihr entfernt. Um ihrem jüngsten Kind wieder näherzukommen, beschließt Katie kurzerhand, als Aufsicht bei Anna-Kats Schulexkursion mitzufahren. Doch Anna-Kat schämt sich bald für ihre Mutter. Unterdessen geben Taylor und Oliver vor, krank zu sein, weil sie heimlich in einen Vergnügungspark wollen. Greg macht ihnen jedoch einen Strich durch die Rechnung. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Julia Butters, Meg Donnelly. Regie John Putch
American Housewife - S03E21
American Housewife - S03E21
Eingesperrt im Keller! USA (2019). Anna-Kat hat sich mit der gleichaltrigen Penny angefreundet. Während Greg begeistert ist, dass Anna-Kat endlich eine Freundin gefunden hat, ist Katie wenig glücklich mit der Wahl. Denn Penny ist die Tochter ihrer Erzfeindin Chloe Brown-Mueller. Um die beiden Mütter miteinander zu versöhnen, greifen die Kinder zu drastischen Mitteln. Oliver will unterdessen seine Leidenschaft fürs Balletttanzen vor seiner Freundin Brie geheim halten. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Julia Butters, Meg Donnelly. Regie Chris Koch
American Housewife - S03E22
American Housewife - S03E22
Blíží se školní ples. Malý Franklin požádá Grega, zda může jít s jeho dcerou na ples. Jelikož mají být všechny děti na plese, Greg a Katie se těší na společně strávený klidný večer. Franklin však všechny překvapí, protože místo Anny-Kat pozve na ples Taylor. Aby se Anna-Kat Franklinovi pomstila, začne na plese tančit s Tripem. Chce docílit toho, aby Franklin žárlil. Oliver a Brie navštíví psychotroničku, která předpoví, že "romantický večer skončí katastrofou". Z toho důvodu se Oliver na školní ples bojí jít. Je to však Gregův a Katiein večer, který skončí katastrofou.(TV Nova)
American Housewife - S03E23
American Housewife - S03E23
Die Mütterparade. USA (2019). Katie ist frustriert. Vorbildlich kümmert sie sich um Haus und Kinder, aber niemand weiß ihren Einsatz zu schätzen. Katies Freundinnen können mit solchen Problemen wenig anfangen. Sie haben Angestellte, die diese Aufgaben erledigen. Katie kann sich zwar kein Personal leisten, doch sie hat Kinder, die sie für den Haushalt einspannen kann. Greg wird in der Zwischenzeit eine wertvolle historische Flagge anvertraut. Als Taylor diese zufällig in die Hände fällt, wirft sie sie kurzerhand in die Waschmaschine. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Julia Butters, Meg Donnelly. Regie Paul Murphy
American Housewife - S04E01
American Housewife - S04E01
Eine neue Ära. USA (2019). Da kein Bedarf mehr an einer Familienkutsche besteht, will Katie den Van abstoßen und ein neues Auto kaufen. Vor einer großen Veränderung steht auch Anna-Kat: Sie darf von der Förderklasse endlich in den normalen Unterricht wechseln. Lediglich Taylors Unselbstständigkeit bereitet Katie und Greg Sorgen. Kurzerhand beschließen die beiden, dass es an der Zeit ist, ihre älteste Tochter aus ihrer Komfortzone zu holen und sie mit der Härte des Lebens zu konfrontieren. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Julia Butters, Meg Donnelly. Regie Paul Murphy
About show
Ve Westportu je sezóna plastických operací a nespokojenost s vlastním vzhledem se šíří i v rodině Ottových. Poté, co nejtlustší westportská manželka podstoupí plastickou operaci, aby se zbavila nadváhy, Chloe posměšně řekne Katie, že je teď tou nejtlustší manželkou právě ona. Katie se touží Chloe pomstít a rozhodne se najít její fotografii ze střední školy.(TV Nova)