cs
Americká manželka - S04E06
Rache-Sex. USA (2019). Es ist kaum zu leugnen. Katies 40. Geburtstag naht und die Spuren des Älterwerdens machen auch vor ihr nicht halt. Um Katie aufzuheitern, schlägt Greg ihr vor, sich mit ihren Freundinnen einen schönen Abend in der Stadt zu machen und wieder einmal so richtig auf den Putz zu hauen. Dabei erfährt Katie hinter vorgehaltener Hand, dass sich Richard von Doris scheiden lassen will. Richards Frau selbst scheint davon noch nichts zu ahnen. So liegt es an Katie, ihr die Augen zu öffnen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Julia Butters, Meg Donnelly. Regie Melissa Kosar
Více informacíEpizody
Americká manželka - S03E19
Oma greift ein. USA (2019). Katie ist aufgeregt, denn Anna-Kat hat zum ersten Mal ein paar Freundinnen zum Spielen eingeladen. Dieser Nachmittag könnte über die ganze soziale Zukunft ihrer Tochter entscheiden! Katie legt sich mächtig ins Zeug und plant jedes Detail perfekt durch. Doch kurz vor dem großen Tag wird sie plötzlich krank. Greg ist verhindert, denn er hat seinem Assistenten versprochen, ihm bei seinem ersten Comedy-Auftritt zur Seite zu stehen. Also muss Katies Mutter als Aufsicht einspringen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Julia Butters, Meg Donnelly. Regie Paul Murphy
Americká manželka - S03E20
Gregs besondere Lektion. USA (2019). Katie hat beruflich viel um die Ohren und gerade wenig Zeit für ihre Kinder. Sie merkt bald, dass Anna-Kat sich immer mehr von ihr entfernt. Um ihrem jüngsten Kind wieder näherzukommen, beschließt Katie kurzerhand, als Aufsicht bei Anna-Kats Schulexkursion mitzufahren. Doch Anna-Kat schämt sich bald für ihre Mutter. Unterdessen geben Taylor und Oliver vor, krank zu sein, weil sie heimlich in einen Vergnügungspark wollen. Greg macht ihnen jedoch einen Strich durch die Rechnung. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Julia Butters, Meg Donnelly. Regie John Putch
Americká manželka - S03E21
Eingesperrt im Keller! USA (2019). Anna-Kat hat sich mit der gleichaltrigen Penny angefreundet. Während Greg begeistert ist, dass Anna-Kat endlich eine Freundin gefunden hat, ist Katie wenig glücklich mit der Wahl. Denn Penny ist die Tochter ihrer Erzfeindin Chloe Brown-Mueller. Um die beiden Mütter miteinander zu versöhnen, greifen die Kinder zu drastischen Mitteln. Oliver will unterdessen seine Leidenschaft fürs Balletttanzen vor seiner Freundin Brie geheim halten. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Julia Butters, Meg Donnelly. Regie Chris Koch
Americká manželka - S03E22
Blíží se školní ples. Malý Franklin požádá Grega, zda může jít s jeho dcerou na ples. Jelikož mají být všechny děti na plese, Greg a Katie se těší na společně strávený klidný večer. Franklin však všechny překvapí, protože místo Anny-Kat pozve na ples Taylor. Aby se Anna-Kat Franklinovi pomstila, začne na plese tančit s Tripem. Chce docílit toho, aby Franklin žárlil. Oliver a Brie navštíví psychotroničku, která předpoví, že "romantický večer skončí katastrofou". Z toho důvodu se Oliver na školní ples bojí jít. Je to však Gregův a Katiein večer, který skončí katastrofou.(TV Nova)
Americká manželka - S03E23
Die Mütterparade. USA (2019). Katie ist frustriert. Vorbildlich kümmert sie sich um Haus und Kinder, aber niemand weiß ihren Einsatz zu schätzen. Katies Freundinnen können mit solchen Problemen wenig anfangen. Sie haben Angestellte, die diese Aufgaben erledigen. Katie kann sich zwar kein Personal leisten, doch sie hat Kinder, die sie für den Haushalt einspannen kann. Greg wird in der Zwischenzeit eine wertvolle historische Flagge anvertraut. Als Taylor diese zufällig in die Hände fällt, wirft sie sie kurzerhand in die Waschmaschine. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Julia Butters, Meg Donnelly. Regie Paul Murphy
Americká manželka - S04E01
Eine neue Ära. USA (2019). Da kein Bedarf mehr an einer Familienkutsche besteht, will Katie den Van abstoßen und ein neues Auto kaufen. Vor einer großen Veränderung steht auch Anna-Kat: Sie darf von der Förderklasse endlich in den normalen Unterricht wechseln. Lediglich Taylors Unselbstständigkeit bereitet Katie und Greg Sorgen. Kurzerhand beschließen die beiden, dass es an der Zeit ist, ihre älteste Tochter aus ihrer Komfortzone zu holen und sie mit der Härte des Lebens zu konfrontieren. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Julia Butters, Meg Donnelly. Regie Paul Murphy
Americká manželka - S04E02
Zu viel ist zu viel. USA (2019). Eigentlich könnte Katie rundum zufrieden sein. Als Partyplanerin arbeitet sie in ihrem Traumberuf und finanziell geht es ihrer Familie besser denn je. Wäre da nicht ihre nervige Chefin Whitney, die Katie schlichtweg an den Rand der Verzweiflung treibt. Als sie für den Leguan von Whitneys Neffen eine Party organisieren soll, ist das Maß für Katie endgültig voll. Indessen gibt sich Anna-Kat alle Mühe, die schlechte Stimmung ihrer Geschwister zu vertreiben. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Julia Butters, Meg Donnelly. Regie Natalia Anderson
Americká manželka - S04E03
Recyclen für Anfänger. USA (2019). Anna-Kat traut ihren Augen kaum, als sie mitbekommt, dass die Schulkantine ihr Essen immer noch auf Einweggeschirr serviert. Fest entschlossen, diese Umweltsünde aus der Welt zu schaffen, wendet sich Anna-Kat an ihren Vater Greg. Er steht dem Recyclingkomitee vor. Katie ist gekränkt. Offenbar war ihre älteste Tochter zusammen mit Katies bester Freundin Angela beim Arzt, um sich Verhütungsmittel zu beschaffen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Julia Butters, Meg Donnelly. Regie Paul Murphy
Americká manželka - S04E04
Americká manželka - S04E04
Lasagne. USA (2019). Katie hat ihren Job gekündigt. Doch anstatt stolz auf diesen Befreiungsschlag zu sein und die Ungebundenheit zu genießen, schlittert Katie in eine Identitätskrise. Tatsächlich scheint niemand außer Chloes Mann Stan ihre Gegenwart zu schätzen. Da schmerzt es doppelt, dass Stans Begeisterung vor allem auf der hervorragenden Lasagne beruht, die Katie zubereiten kann. Oliver versucht inzwischen, seine Chancen auf einen Job in der Seelsorge zu verbessern. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Julia Butters, Meg Donnelly. Regie John Putch
Americká manželka - S04E05
Americká manželka - S04E05
Das Labyrinth des Grauens. USA (2019). Es ist Halloween. Um vor seiner Freundin nicht als Feigling dazustehen und sich selbst zu beweisen, wie mutig er ist, will Oliver mit Brie das Zombielabyrinth aufsuchen. Auch Anna-Kat ist ganz angetan von der Idee, sich bei einem Besuch der schaurig-schönen Attraktion kalte Schauer über den Rücken jagen zu lassen. Da ihre älteren Kinder an Halloween nicht mehr mit ihr gesehen werden wollen, erwägt Katie ungeachtet aller Warnungen von Greg, Anna-Kat diese Freude tatsächlich zu machen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Julia Butters, Meg Donnelly. Regie Melissa Kosar
Americká manželka - S04E06
Americká manželka - S04E06
Rache-Sex. USA (2019). Es ist kaum zu leugnen. Katies 40. Geburtstag naht und die Spuren des Älterwerdens machen auch vor ihr nicht halt. Um Katie aufzuheitern, schlägt Greg ihr vor, sich mit ihren Freundinnen einen schönen Abend in der Stadt zu machen und wieder einmal so richtig auf den Putz zu hauen. Dabei erfährt Katie hinter vorgehaltener Hand, dass sich Richard von Doris scheiden lassen will. Richards Frau selbst scheint davon noch nichts zu ahnen. So liegt es an Katie, ihr die Augen zu öffnen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Julia Butters, Meg Donnelly. Regie Melissa Kosar
O pořadu
Rache-Sex. USA (2019). Es ist kaum zu leugnen. Katies 40. Geburtstag naht und die Spuren des Älterwerdens machen auch vor ihr nicht halt. Um Katie aufzuheitern, schlägt Greg ihr vor, sich mit ihren Freundinnen einen schönen Abend in der Stadt zu machen und wieder einmal so richtig auf den Putz zu hauen. Dabei erfährt Katie hinter vorgehaltener Hand, dass sich Richard von Doris scheiden lassen will. Richards Frau selbst scheint davon noch nichts zu ahnen. So liegt es an Katie, ihr die Augen zu öffnen.
(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Katy Mixon, Diedrich Bader, Daniel DiMaggio, Julia Butters, Meg Donnelly. Regie Melissa Kosar