cs
Zločiny ze sousedství - S01E17
Waine Barow chce prodat svůj dům. Zjistí ale, že jeho prodejní cena je $ 180 000, mnohem nižší, než sám původně zaplatil. Tenkrát to dělalo $ 260 000. To znamená, že odhadní kancelář Byrdseye ho nechala zaplatit za dům přemrštěnou cenu a jeho rodina tak přišla o všechny své úspory, o 80 tisíc dolarů, které byly určeny na studia dětí. Když pan Barow přijde k bratřím Byrdseyeovým do kanceláře, aby si to s nimi vyříkal, nevěnují mu příliš pozornosti, protože mají spoustu práce a poprosí ho, aby se uklidnil a řádně si s nimi domluvil schůzku. To Barowa naštve. Sedne do auta a vjede přímo do kanceláře. Naštěstí není nikdo zraněn. Incident je nahlášen na policii a případ je přidělen zástupkyni soudního prokurátora Annabeth Chaseové. Waine Barow se ke všemu přiznává a prohlašuje, že si je vědom své viny, že ví co udělal, že riskoval životy lidí, atd. Nečekal ani na svoji obhajobu. Hrozí mu dva roky. Jeho žena si s Annabeth promluví, aby jí objasnila, v jaké situaci se jejich rodina nyní nachází a že nejsou zdaleka jediní, kteří byli takto surově okradeni. Anabeth se začne zajímat o podniky odhadní kanceláře Scotta a Brada Byrdseyeových. Předvolá je k výslechu. Ví totiž od svého manžela, který je stavební inženýr a v situaci se malinko orientuje, že hlavním organizátorem těchto akcí, člověk, který kasíruje a tahá za všechny nitky, je takzvaný developer. Tím je v tomhle případě miliardář Moris Hardecker, který se nezastaví ani před vraždou, na všechno má lidi. Byrdseyovi pro něj pracují. Annabeth si domluví schůzku s developerem Morisem Hardeckerem. Ten na ni nemá moc času. V podstatě se jí za její snahu vysměje do obličeje a podotkne, že její manžel Jack Chase pro něj pracuje... Byrdseyovi přiznávají, že je Hardecker nutil k nadsazeným odhadům pořád. Zadlužili se a on jim nejdříve pomohl a pak se stali jeho loutkami. Jsou okrádány rodiny v celé Indianě. Ten večer si Hardecker domluví s oběma bratry schůzku v jejich kanceláři. V tu hodinu tam ale exploduje plyn! Bratři byli naštěstí na cestě. V kanceláři vše shořelo. Po prvním soudním přelíčení, kde Brad Byrdseye svědčí proti Hardeckerovi se udá vražda. Ještě ten večer je Brad zastřelen a je mu vyříznut jazyk. Pitva ukáže, že před Bradovou smrtí došlo ke rvačce, za Bradovými nehty je něčí kůže. Někdo ho před smrtí nejdříve praštil do hlavy a potom naložil do kufru auta, odvezl za město a tam ho zastřelil. Mezitím se Annabeth od svého manžela dozví, že byl propuštěn. Naštěstí je natolik dobrý ve svém oboru, že mu jiná firma ihned nabídla práci. Zjistí se, že DNA pod Bradovými nehty patří někomu geneticky spřízněnému, jeho bratru Scotovi. Scott ze zatím neznámého důvodu svého bratra zabil. Pak se zjistí, že Joice, manželka zavražděného Brada, je Scottovou milenkou. Chtěla se s Bradem rozvést. Scott se nakonec ke všemu přiznává. Když mu Hardecker telefonoval, že chce jeho bratra zabít a chce, aby to vypadalo jako nehoda, ať nechá zadní dveře do jejich kanceláře otevřené, došlo mu, že je to skvělá příležitost, jak se bratra a zároveň manžela jeho milenky zbavit. A tak Hardeckerovi vyhověl. Tenkrát došlo k onomu výbuchu plynu. Brad ale přežil. A tak se Scott rozhodl, že svého bratra zastřelí. Myslel si, že to bude vypadat tak, jakoby ho nechal zabít sám velký Hardecker. Scott dostává doživotí. Joice, která s ním vše plánovala, dostává dvacet let a Hardecker je uznán vinným za tolik zločinů, že se asi do smrti z vězení nedostane. Barow dostává podmínku.
Více informacíO pořadu
Waine Barow chce prodat svůj dům. Zjistí ale, že jeho prodejní cena je $ 180 000, mnohem nižší, než sám původně zaplatil. Tenkrát to dělalo $ 260 000. To znamená, že odhadní kancelář Byrdseye ho nechala zaplatit za dům přemrštěnou cenu a jeho rodina tak přišla o všechny své úspory, o 80 tisíc dolarů, které byly určeny na studia dětí. Když pan Barow přijde k bratřím Byrdseyeovým do kanceláře, aby si to s nimi vyříkal, nevěnují mu příliš pozornosti, protože mají spoustu práce a poprosí ho, aby se uklidnil a řádně si s nimi domluvil schůzku. To Barowa naštve. Sedne do auta a vjede přímo do kanceláře. Naštěstí není nikdo zraněn. Incident je nahlášen na policii a případ je přidělen zástupkyni soudního prokurátora Annabeth Chaseové. Waine Barow se ke všemu přiznává a prohlašuje, že si je vědom své viny, že ví co udělal, že riskoval životy lidí, atd. Nečekal ani na svoji obhajobu. Hrozí mu dva roky. Jeho žena si s Annabeth promluví, aby jí objasnila, v jaké situaci se jejich rodina nyní nachází a že nejsou zdaleka jediní, kteří byli takto surově okradeni. Anabeth se začne zajímat o podniky odhadní kanceláře Scotta a Brada Byrdseyeových. Předvolá je k výslechu. Ví totiž od svého manžela, který je stavební inženýr a v situaci se malinko orientuje, že hlavním organizátorem těchto akcí, člověk, který kasíruje a tahá za všechny nitky, je takzvaný developer. Tím je v tomhle případě miliardář Moris Hardecker, který se nezastaví ani před vraždou, na všechno má lidi. Byrdseyovi pro něj pracují. Annabeth si domluví schůzku s developerem Morisem Hardeckerem. Ten na ni nemá moc času. V podstatě se jí za její snahu vysměje do obličeje a podotkne, že její manžel Jack Chase pro něj pracuje... Byrdseyovi přiznávají, že je Hardecker nutil k nadsazeným odhadům pořád. Zadlužili se a on jim nejdříve pomohl a pak se stali jeho loutkami. Jsou okrádány rodiny v celé Indianě. Ten večer si Hardecker domluví s oběma bratry schůzku v jejich kanceláři. V tu hodinu tam ale exploduje plyn! Bratři byli naštěstí na cestě. V kanceláři vše shořelo. Po prvním soudním přelíčení, kde Brad Byrdseye svědčí proti Hardeckerovi se udá vražda. Ještě ten večer je Brad zastřelen a je mu vyříznut jazyk. Pitva ukáže, že před Bradovou smrtí došlo ke rvačce, za Bradovými nehty je něčí kůže. Někdo ho před smrtí nejdříve praštil do hlavy a potom naložil do kufru auta, odvezl za město a tam ho zastřelil. Mezitím se Annabeth od svého manžela dozví, že byl propuštěn. Naštěstí je natolik dobrý ve svém oboru, že mu jiná firma ihned nabídla práci. Zjistí se, že DNA pod Bradovými nehty patří někomu geneticky spřízněnému, jeho bratru Scotovi. Scott ze zatím neznámého důvodu svého bratra zabil. Pak se zjistí, že Joice, manželka zavražděného Brada, je Scottovou milenkou. Chtěla se s Bradem rozvést. Scott se nakonec ke všemu přiznává. Když mu Hardecker telefonoval, že chce jeho bratra zabít a chce, aby to vypadalo jako nehoda, ať nechá zadní dveře do jejich kanceláře otevřené, došlo mu, že je to skvělá příležitost, jak se bratra a zároveň manžela jeho milenky zbavit. A tak Hardeckerovi vyhověl. Tenkrát došlo k onomu výbuchu plynu. Brad ale přežil. A tak se Scott rozhodl, že svého bratra zastřelí. Myslel si, že to bude vypadat tak, jakoby ho nechal zabít sám velký Hardecker. Scott dostává doživotí. Joice, která s ním vše plánovala, dostává dvacet let a Hardecker je uznán vinným za tolik zločinů, že se asi do smrti z vězení nedostane. Barow dostává podmínku.