cs
Detektiv Endeavour Morse - S02E03
Pošťák najde za otevřenými dveřmi domu mrtvou Vivienne Haldaneovou. Byla uškrcena černou punčochou francouzské značky a pár hodin před uškrcením měla pohlavní styk. Podle Viviannina manžela Rufuse žili odděleně. Jde už o třetí uškrcenou vdanou ženu, u kterých se po smrti nenašly snubní prsteny. První byla Isobel Merchantová, druhá Caren Matthewsová, obě v domácnosti. Jejich muži bývali kvůli práci málokdy doma. Policie předpokládá, že jde o sériového vraha, který nenávidí ženy. Vivienne si psala deník, poslední měsíce se pravidelně stýkala s nějakým mužem, který ji zneužíval. Toužila po změně. Sousedé viděli před jejím domem parkovat zelené auto, které bylo také u domu Merchantové. Matthewsová měla na šatech stopy sádry. Detektiv Endeavour Morse zjistí, že punčochy této značky prodává v Oxfordu jedině obchodní dům Burridges. Punčochy do obchodního domu dodává Joey Lisk. Jde o šmelináře, který nemá na čas vraždy alibi. Samolibý Lisk je především dobyvatelem žen a netají se tím. Je i majitelem zeleného auta. Přizná, že se všemi třemi ženami udržoval vztah, ale brání se, že je nezabil. V Burridges pracuje také pohledná Gloria Deeksová. Její manžel je ve vězení a ona ráda koketuje s muži. V baru se seznámí s Liskem a nastoupí do jeho auta. Záhy přibude další oběť, paní Sheersová. Má v ruce vlčí mák, který je odznakem všem zaměstnanců Burridges. U domu parkovalo zelené auto. V bytě je sádrou namalován symbol nekonečna. V noci je v Burridges zavražděn skladník Norman Parkis, který pracoval přesčas. Byl pobodán poblíž stojanu s punčochami. Dva jeho kolegové mají alibi. Oba byli doma. Royi Hugginsovi by ho potvrdila jeho žena a Barrymu Dobbsovi rodiče. U Sheersové se našla i zarážka do strun piana. Morse vypátrá, že slepý ladič pian Talfryn Pugh ladil piana u Merchantové, Vivienne a u Sheersové. Pugh vypoví, že pokaždé u nich cítil stejnou pánskou kolínskou a vůni francouzských cigaret. Tuto kolínskou používá a cigarety kouří Lisk. Je zadržen. Policie dojde k závěru, že všechny ženy hledaly pozornost mužů, kterou neměly. Morse si uvědomí, že znaky od sádry, které se u žen našly, jsou vlastně otisky čísel psaných křídou. V Burridges si skladníci zboží označují čísly. V bytě u Hugginse najde policie snubní prsteny všech žen. Zjistí, že Huggins je u Glorie. Policisté ji v poslední chvíli zachrání před uškrcením. Huggins vypoví, že sledoval Liska, s kým se stýká. Byly to vdané ženy. Ze všech žen cítil jeho kolínskou, stejně jako ze své ženy Flo, která mu byla po třiadvaceti letech také s Liskem nevěrná. Zabil ji a zazdil v koupelně. Chtěl, aby lidé viděli, jaký Lisk je. Chtěl, aby byl potrestán. Huggins se přizná i k vraždě Parkise, který ho viděl, když ze stojanu kradl další punčochy. Policie Hugginse zatkne. Detektiv Fred Thursday, který chystá oslavu stříbrné svatby s manželkou Win, se setká v Burridges s prodavačkou Luisou Armstrongovou, kterou poznal jako partyzánku za druhé světové války v Itálii a o které si myslel, že je mrtvá. Luisa mu vysvětlí, že je někdo zradil a ostatní ze skupiny byli popraveni. Po válce se provdala do Anglie. Thursday k ní stále cítí lásku, ale zůstává věrný své manželce. Luisa spáchá sebevraždu a nechá mu dopis na rozloučenou. Přizná se v něm, že tou zrádkyní byla ona. Thursdaye milovala a prosí ho, aby jí odpustil…
Více informacíEpizody
Detektiv Endeavour Morse - Série 2
Detektiv Endeavour Morse - S02E03
Detektiv Endeavour Morse - S02E03
Pošťák najde za otevřenými dveřmi domu mrtvou Vivienne Haldaneovou. Byla uškrcena černou punčochou francouzské značky a pár hodin před uškrcením měla pohlavní styk. Podle Viviannina manžela Rufuse žili odděleně. Jde už o třetí uškrcenou vdanou ženu, u kterých se po smrti nenašly snubní prsteny. První byla Isobel Merchantová, druhá Caren Matthewsová, obě v domácnosti. Jejich muži bývali kvůli práci málokdy doma. Policie předpokládá, že jde o sériového vraha, který nenávidí ženy. Vivienne si psala deník, poslední měsíce se pravidelně stýkala s nějakým mužem, který ji zneužíval. Toužila po změně. Sousedé viděli před jejím domem parkovat zelené auto, které bylo také u domu Merchantové. Matthewsová měla na šatech stopy sádry. Detektiv Endeavour Morse zjistí, že punčochy této značky prodává v Oxfordu jedině obchodní dům Burridges. Punčochy do obchodního domu dodává Joey Lisk. Jde o šmelináře, který nemá na čas vraždy alibi. Samolibý Lisk je především dobyvatelem žen a netají se tím. Je i majitelem zeleného auta. Přizná, že se všemi třemi ženami udržoval vztah, ale brání se, že je nezabil. V Burridges pracuje také pohledná Gloria Deeksová. Její manžel je ve vězení a ona ráda koketuje s muži. V baru se seznámí s Liskem a nastoupí do jeho auta. Záhy přibude další oběť, paní Sheersová. Má v ruce vlčí mák, který je odznakem všem zaměstnanců Burridges. U domu parkovalo zelené auto. V bytě je sádrou namalován symbol nekonečna. V noci je v Burridges zavražděn skladník Norman Parkis, který pracoval přesčas. Byl pobodán poblíž stojanu s punčochami. Dva jeho kolegové mají alibi. Oba byli doma. Royi Hugginsovi by ho potvrdila jeho žena a Barrymu Dobbsovi rodiče. U Sheersové se našla i zarážka do strun piana. Morse vypátrá, že slepý ladič pian Talfryn Pugh ladil piana u Merchantové, Vivienne a u Sheersové. Pugh vypoví, že pokaždé u nich cítil stejnou pánskou kolínskou a vůni francouzských cigaret. Tuto kolínskou používá a cigarety kouří Lisk. Je zadržen. Policie dojde k závěru, že všechny ženy hledaly pozornost mužů, kterou neměly. Morse si uvědomí, že znaky od sádry, které se u žen našly, jsou vlastně otisky čísel psaných křídou. V Burridges si skladníci zboží označují čísly. V bytě u Hugginse najde policie snubní prsteny všech žen. Zjistí, že Huggins je u Glorie. Policisté ji v poslední chvíli zachrání před uškrcením. Huggins vypoví, že sledoval Liska, s kým se stýká. Byly to vdané ženy. Ze všech žen cítil jeho kolínskou, stejně jako ze své ženy Flo, která mu byla po třiadvaceti letech také s Liskem nevěrná. Zabil ji a zazdil v koupelně. Chtěl, aby lidé viděli, jaký Lisk je. Chtěl, aby byl potrestán. Huggins se přizná i k vraždě Parkise, který ho viděl, když ze stojanu kradl další punčochy. Policie Hugginse zatkne. Detektiv Fred Thursday, který chystá oslavu stříbrné svatby s manželkou Win, se setká v Burridges s prodavačkou Luisou Armstrongovou, kterou poznal jako partyzánku za druhé světové války v Itálii a o které si myslel, že je mrtvá. Luisa mu vysvětlí, že je někdo zradil a ostatní ze skupiny byli popraveni. Po válce se provdala do Anglie. Thursday k ní stále cítí lásku, ale zůstává věrný své manželce. Luisa spáchá sebevraždu a nechá mu dopis na rozloučenou. Přizná se v něm, že tou zrádkyní byla ona. Thursdaye milovala a prosí ho, aby jí odpustil…
Detektiv Endeavour Morse - S02E02
Vražda staršího gentlemana, který byl odborníkem na heraldiku a genealogii, v Oxfordském muzeu zavede Morse do školy pro dívky v Blythe Mount. Brzy po jeho příjezdu zmizí za mysteriózních okolností jedna z žaček a jakoby Morse už tak neměl plné ruce práce, musí se pustit i do vyšetřování sto let starého zločinu - nevyřšešných vražd rodiny Blaise-Hamiltonových, kterým dříve patřil dům, ve kterém se teď škola nachází. Možná, že však v minulosit objeví vodítko k tomu, kdo v současné době vraždí...
Detektiv Endeavour Morse - S02E01
Detektiv Morse se po 4 měsících, vynucených střelným zraněním, vrací do služby. Ve městě probíhají oslavy na počest dobytí ostrovů. Během oslav se v průvodu stane incident, když Kitty (dcera místní kandidátky do voleb) namíří pistolí na Miss Velké Británie - Dianu, která jede na alegorickém voze a postříká jí obličej červenou barvou. Na policejní stanici se dostaví pan Yelland, který nahlašuje pohřešování své dcery Fridy. Policistka rozdává pokuty a najednou na jedno z aut dopadne muž a je na místě mrtvý. Morse jde ohledat jeho tělo a na stanici poté prochází důkazy z místa, kde se našlo tělo muže, chybí diář. Vypadá to na sebevraždu, ale není známa identita muže. Stopy Morse zavedou do starého kempu. Muž, který se zde ubytoval by mohl být ten, kterého našli mrtvého. Kitty na stanici vysvětluje motiv svého činu. Díky její matce-Barbaře Battenové, která kandiduje ve volbách, je po její návštěvě stanice propuštěna. Morse odhaluje identitu mrtvého muže, je to zubař Meeker, posléze ale zjišťuje, že se za něj jen vydával, protože pravý Meeker zemřel před 2 lety. Na univerzitě byly odcizeny historické artefakty. Policisté mají tři případy-pohřešovanou, úmrtí a krádež, Morse se je snaží spojit do jednoho případu. Policistka najde vůz, který patří onomu mrtvému muži. Podle dokladů, které v něm detektivové najdou, by měl patřit Johnu Pettiferovi. Morse jede do Londýna, aby o něm zjistil něco víc a v jeho kanceláři je napaden cizími muži, kteří si myslí, že je Pettifer, který se živil jako soukromé očko a vydíral koho mohl. Morsův šéf Fred Thursday odváží Morse domů a podle prázdných lahví, které u něj doma objeví, zjišťuje, že má problémy s alkoholem. Morse s Fredem vyslýchají paní Toddovou kvůli jejímu manželovi. Morse našel ve složce šek, který paní Toddová vypsala Pettiferovi poté, co nechala sledovat svého muže. Morse začíná podezřívat Vala Todda, že je do případů nějak zapletený. Morse najde v klobouku mezi důkazními předměty lístek ze zastavárny. Vyplatí předmět, který tam Pettifer uložil a v něm najde negativy, na kterých jsou fotografie kanálu, který vede pod městem a univerzitou. Morse s Fredem naleznou v kanálu tělo ztracené Fridy. Někdo ji usmrtil ránou do hlavy jako Pettifera, než ho hodil ze střechy domu na auto. Morse získá v domě pana Yelanda Fridin kufřík ceností. Najde v něm Fridiny fotografie od ateliérového fotografa, od kterého Morse posléze získá informace, že se Frida pokoušela prosadit v soutěži krásy. Morsova pozornost se opět stáčí na Vala Todda, který soutěže pořádá a zároveň dělá dívkám manažera. Morse najde v kufříku dopis, který Frida dostala poté, co jí ve válce zemřel otec a je podepsaný kapitánem Archibaldem Battenem, manželem Barbary a otcem Kitty, který se rázem stává dalším podezřelým. Policie pročesává kanál pod univerzitou a nachází tam jeden ze ztracených předmětů. Zbytek artefaktů nachází v ateliéru u fotografa. Morse si mezitím vytvoří vlastní verzi událostí, která nemá pevné základy a Fred mu raději dává na pár dní nucenou dovolenou. Morse se jede podívat do kempu, kde byl ubytovaný Pettifer. Nachází chatu, která byla na negativu ze zastavárny. Na oknech visí záclona, ve které byla Frida nalezena v kanálu. Morse objevuje na podlaze stopy krve a nedopalek od doutníku. V nedalekém rybníce pak uvidí tašku, když v tom na něj vystřelí majitel kempu. Morsovi poté prozradí, že před pár týdny 2 muži stáli s dodávkou u jedné z chatek. Když Morse vytáhne tašku na břeh, najde v ní fotografii ze soutěže krásy, na které je Frida a pan Batten, kterého následně vyslechne. Morse nalíčí na Todda a Battena past a naláká je do chaty, kde došlo k vraždě Fridy. Morse s vrchními policisty jsou také na místě, a když se pachatelé dostaví na místo, schovají se a čekají, co bude….
O pořadu
Pošťák najde za otevřenými dveřmi domu mrtvou Vivienne Haldaneovou. Byla uškrcena černou punčochou francouzské značky a pár hodin před uškrcením měla pohlavní styk. Podle Viviannina manžela Rufuse žili odděleně. Jde už o třetí uškrcenou vdanou ženu, u kterých se po smrti nenašly snubní prsteny. První byla Isobel Merchantová, druhá Caren Matthewsová, obě v domácnosti. Jejich muži bývali kvůli práci málokdy doma. Policie předpokládá, že jde o sériového vraha, který nenávidí ženy. Vivienne si psala deník, poslední měsíce se pravidelně stýkala s nějakým mužem, který ji zneužíval. Toužila po změně. Sousedé viděli před jejím domem parkovat zelené auto, které bylo také u domu Merchantové. Matthewsová měla na šatech stopy sádry. Detektiv Endeavour Morse zjistí, že punčochy této značky prodává v Oxfordu jedině obchodní dům Burridges. Punčochy do obchodního domu dodává Joey Lisk. Jde o šmelináře, který nemá na čas vraždy alibi. Samolibý Lisk je především dobyvatelem žen a netají se tím. Je i majitelem zeleného auta. Přizná, že se všemi třemi ženami udržoval vztah, ale brání se, že je nezabil. V Burridges pracuje také pohledná Gloria Deeksová. Její manžel je ve vězení a ona ráda koketuje s muži. V baru se seznámí s Liskem a nastoupí do jeho auta. Záhy přibude další oběť, paní Sheersová. Má v ruce vlčí mák, který je odznakem všem zaměstnanců Burridges. U domu parkovalo zelené auto. V bytě je sádrou namalován symbol nekonečna. V noci je v Burridges zavražděn skladník Norman Parkis, který pracoval přesčas. Byl pobodán poblíž stojanu s punčochami. Dva jeho kolegové mají alibi. Oba byli doma. Royi Hugginsovi by ho potvrdila jeho žena a Barrymu Dobbsovi rodiče. U Sheersové se našla i zarážka do strun piana. Morse vypátrá, že slepý ladič pian Talfryn Pugh ladil piana u Merchantové, Vivienne a u Sheersové. Pugh vypoví, že pokaždé u nich cítil stejnou pánskou kolínskou a vůni francouzských cigaret. Tuto kolínskou používá a cigarety kouří Lisk. Je zadržen. Policie dojde k závěru, že všechny ženy hledaly pozornost mužů, kterou neměly. Morse si uvědomí, že znaky od sádry, které se u žen našly, jsou vlastně otisky čísel psaných křídou. V Burridges si skladníci zboží označují čísly. V bytě u Hugginse najde policie snubní prsteny všech žen. Zjistí, že Huggins je u Glorie. Policisté ji v poslední chvíli zachrání před uškrcením. Huggins vypoví, že sledoval Liska, s kým se stýká. Byly to vdané ženy. Ze všech žen cítil jeho kolínskou, stejně jako ze své ženy Flo, která mu byla po třiadvaceti letech také s Liskem nevěrná. Zabil ji a zazdil v koupelně. Chtěl, aby lidé viděli, jaký Lisk je. Chtěl, aby byl potrestán. Huggins se přizná i k vraždě Parkise, který ho viděl, když ze stojanu kradl další punčochy. Policie Hugginse zatkne. Detektiv Fred Thursday, který chystá oslavu stříbrné svatby s manželkou Win, se setká v Burridges s prodavačkou Luisou Armstrongovou, kterou poznal jako partyzánku za druhé světové války v Itálii a o které si myslel, že je mrtvá. Luisa mu vysvětlí, že je někdo zradil a ostatní ze skupiny byli popraveni. Po válce se provdala do Anglie. Thursday k ní stále cítí lásku, ale zůstává věrný své manželce. Luisa spáchá sebevraždu a nechá mu dopis na rozloučenou. Přizná se v něm, že tou zrádkyní byla ona. Thursdaye milovala a prosí ho, aby jí odpustil…