cs
Detektiv Endeavour Morse - S03E01
Zatímco detektiv inspektor Fred Thursday se po zranění vrací do práce, detektiv Endeavour Morse se po propuštění z vazby ukrývá v chatě patřící otci jeho přítele Tonyho Donna. Ten ho navštíví a společně jedou na druhý břeh jezera, kde mají svá honosná sídla boháči, mezi nimi i Joss Bixby, s nímž se Endeavour seznámí. Jsou tam i manželé Kay a lord Bruce Belboroughovi … Mladá průvodčí Jeannie Hearneová jde s přítelem Albertem Potterem na pouť, oddělí se od něj a zmizí z domu hrůzy. Její několikrát přejeté tělo je druhý den nalezeno v lese. Téměř současně je nalezen na koleji mrtvý Gerald Ashbourne, v jehož krvi se najde nebezpečný čínský heroin typu 3. Thursday zjišťuje, kde se Endeavour skrývá a pokusí se ho přemluvit, aby se vrátil do služby. Ten odmítá, dá mu jen kartičku golfového klubu, kterou našel nedaleko místa nálezu mrtvé dívky. Bixby mu navrhuje, aby pro něj pracoval. Endeavour zajde na pouť, kde se setká se seržantem Strangem. Ten našel kabelku mrtvé dívky a v ní žeton z Bixbyho kasina Belvédere. Endeavour, kterého pozval Bixby na maškarní ples, tančí s Kay, která ho svádí. Jak vyjde najevo, s Bixbym se znají a ten se snaží získal ji pro sebe. Doufá, že ji ohromí svým výkonem v hydroplánu. Hostem plesu je i právě propuštěný “král banditů“ Harry Rose. Bixby se ošklivě pohádá s lordem Belboroughem a dlouze pak hovoří s Endeavourem. Ten odchází do chatky u jezera a cestou vidí světla automobilu. Pak zaslechne výstřel: kdosi Bixbyho zastřelil. Mrtvola má rozstřílenou tvář. Morse se rozhodne vrátit do práce … Od Kay se dozví, že její manžel měl poměr se zemřelou průvodčí Jeannie. Právě na její smrt se má Endeavour zaměřit, i když mu to nedá, aby se nezajímal také o Bixbyho, s nímž se sblížil. Detektivové pátrají mezi majiteli pouťových atrakcí a v maringotce muže ze střelnice Andrewa najdou plyšovou opici plnou heroinu. Zdá se, že distribuci čínského heroinu zprostředkovávala Jeannie Hearneová. Zapleten byl i Harry Rose, Endeavour ale odmítá věřit, že by byl podezřelý i Bixby. V jeho domě najde klíč ke skříni, v ní kufr a fotografie jakéhosi Charlieho. Jde ke Kay, najde ji ale omámenou prášky. Když se probere, vysvětlí, že se s Bixbym, který je skutečnosti Charlie, jako velmi mladí milovali. Pak mu napsala a rozešli se. Její pravé jméno je Kathy a z Charlieho se stal Bixby. K Morsově úžasu se Bixby objeví: zatímco musel odjet do Londýna, jistý Roddy Farthingale nejspíš spáchal sebevraždu a jeho mrtvolu prohlásili za Bixbyho. To ostatně potvrdí i pitva, Roddy se ale nezabil, někdo ho zavraždil. Bruce zadrží policie a Kay se setkává s Bixbym. Jdou spolu na pouť. Situace se zkomplikuje, když Morse donutí kouzelníka Newmana, pravým jménem Januse Greela, aby přiznal, že kdysi předváděl číslo se dvěma dvojčaty, ve skutečnosti se ale mělo jednat jen o jednoho – Conrada – zatímco Charlie se musel skrývat, aby se nic neprozradilo a „kouzlo“ patřičně fungovalo.V dospělosti se oba zamilovali do Kathy. Conrad bratra zabil a potom se za něj vydával. Přestože se Kathy mezitím provdala za lorda Belborougha, snažil se ji získat zpět. Právě když jí znovu vyznává lásku, vystřelí po něm jeho vlastní otec. Jeho plán mohli zhatit i další lidé, proto bylo nutné zlikvidovat i je … Když Morse navštíví Kathy a jejího propuštěného manžela zjišťuje, že se chystají na safari, aby se mladá žena vzpamatovala z pohnutých událostí …
Více informacíEpizody
Detektiv Endeavour Morse - S06E03
Mladý, nenápadný, s pronikavým úsudkem a navíc milovník opery – jedinečná posila oxfordské policie. Britský seriál (2018)
Detektiv Endeavour Morse - S07E01
Detektiv Endeavour Morse - S07E01
Ve chvíli, kdy je Endeavour na Nový rok v opeře v Benátkách, dojde po předchozí vizi Thursday k vraždě na náplavce v Oxfordu. Přesvědčen, že má správného muže, snaží se ho dostat před soud. (Viasat)
O pořadu
Zatímco detektiv inspektor Fred Thursday se po zranění vrací do práce, detektiv Endeavour Morse se po propuštění z vazby ukrývá v chatě patřící otci jeho přítele Tonyho Donna. Ten ho navštíví a společně jedou na druhý břeh jezera, kde mají svá honosná sídla boháči, mezi nimi i Joss Bixby, s nímž se Endeavour seznámí. Jsou tam i manželé Kay a lord Bruce Belboroughovi … Mladá průvodčí Jeannie Hearneová jde s přítelem Albertem Potterem na pouť, oddělí se od něj a zmizí z domu hrůzy. Její několikrát přejeté tělo je druhý den nalezeno v lese. Téměř současně je nalezen na koleji mrtvý Gerald Ashbourne, v jehož krvi se najde nebezpečný čínský heroin typu 3. Thursday zjišťuje, kde se Endeavour skrývá a pokusí se ho přemluvit, aby se vrátil do služby. Ten odmítá, dá mu jen kartičku golfového klubu, kterou našel nedaleko místa nálezu mrtvé dívky. Bixby mu navrhuje, aby pro něj pracoval. Endeavour zajde na pouť, kde se setká se seržantem Strangem. Ten našel kabelku mrtvé dívky a v ní žeton z Bixbyho kasina Belvédere. Endeavour, kterého pozval Bixby na maškarní ples, tančí s Kay, která ho svádí. Jak vyjde najevo, s Bixbym se znají a ten se snaží získal ji pro sebe. Doufá, že ji ohromí svým výkonem v hydroplánu. Hostem plesu je i právě propuštěný “král banditů“ Harry Rose. Bixby se ošklivě pohádá s lordem Belboroughem a dlouze pak hovoří s Endeavourem. Ten odchází do chatky u jezera a cestou vidí světla automobilu. Pak zaslechne výstřel: kdosi Bixbyho zastřelil. Mrtvola má rozstřílenou tvář. Morse se rozhodne vrátit do práce … Od Kay se dozví, že její manžel měl poměr se zemřelou průvodčí Jeannie. Právě na její smrt se má Endeavour zaměřit, i když mu to nedá, aby se nezajímal také o Bixbyho, s nímž se sblížil. Detektivové pátrají mezi majiteli pouťových atrakcí a v maringotce muže ze střelnice Andrewa najdou plyšovou opici plnou heroinu. Zdá se, že distribuci čínského heroinu zprostředkovávala Jeannie Hearneová. Zapleten byl i Harry Rose, Endeavour ale odmítá věřit, že by byl podezřelý i Bixby. V jeho domě najde klíč ke skříni, v ní kufr a fotografie jakéhosi Charlieho. Jde ke Kay, najde ji ale omámenou prášky. Když se probere, vysvětlí, že se s Bixbym, který je skutečnosti Charlie, jako velmi mladí milovali. Pak mu napsala a rozešli se. Její pravé jméno je Kathy a z Charlieho se stal Bixby. K Morsově úžasu se Bixby objeví: zatímco musel odjet do Londýna, jistý Roddy Farthingale nejspíš spáchal sebevraždu a jeho mrtvolu prohlásili za Bixbyho. To ostatně potvrdí i pitva, Roddy se ale nezabil, někdo ho zavraždil. Bruce zadrží policie a Kay se setkává s Bixbym. Jdou spolu na pouť. Situace se zkomplikuje, když Morse donutí kouzelníka Newmana, pravým jménem Januse Greela, aby přiznal, že kdysi předváděl číslo se dvěma dvojčaty, ve skutečnosti se ale mělo jednat jen o jednoho – Conrada – zatímco Charlie se musel skrývat, aby se nic neprozradilo a „kouzlo“ patřičně fungovalo.V dospělosti se oba zamilovali do Kathy. Conrad bratra zabil a potom se za něj vydával. Přestože se Kathy mezitím provdala za lorda Belborougha, snažil se ji získat zpět. Právě když jí znovu vyznává lásku, vystřelí po něm jeho vlastní otec. Jeho plán mohli zhatit i další lidé, proto bylo nutné zlikvidovat i je … Když Morse navštíví Kathy a jejího propuštěného manžela zjišťuje, že se chystají na safari, aby se mladá žena vzpamatovala z pohnutých událostí …