en
The Brokenwood Mysteries - S07E02
Detektiv Mike Shepherd je se svou asistentkou Kristin Simsovou přivolán k nálezu mrtvé ženy v sauně. Stalo se tak ve zdejším ozdravném centru pro ženy, které vlastní Fleur Massonová. Obětí je místní podnikatelka Joy McNairová. Žena se v sauně doslova uvařila. Policisté zjistí, že Joy kdosi v sauně zavřel za pomoci dřevěného klínku, který se ztratil. Policisté začnou rozplétat složitý osobní a pracovní život obětí. Zaměří se především na manžela, který se s Joy rozváděl a který na rozdíl od ní byl neustále ve finančních problémech. Překvapením je i to, že v centru, které má poněkud zvláštní metody ozdravných pobytů, se oběť potkala se třemi svými sestrami, s nimiž dlouhodobě špatně vycházela. Samotné centrum je též ve špatné finanční situaci a Massonová si od Joy slibovala finanční pomoc. Jak se ukáže, stopa ohledně manžela byla opodstatněná. Manžel se nakonec přizná k tomu, že Joy dlouhodobě trávil pomocí čínských třezalkových kapek. Nicméně on ale vrahem Joy nebyl. Policisté se v závěru vyšetřování musejí vyrovnat s trojitým přiznáním se k vraždě. Každá ze sester oběti totiž vypoví, že to byla právě ona, která kvůli prstenu po jejich matce, Joy v sauně zavřela. Shepherd ale ví, že to by každý soud shodil ze stolu. Proto nakonec podrobí analýze výpovědi všech třech sester, aby nakonec dokázal, že vrahem byla nejstarší sestra April. Právě ona Joy v sauně po hádce zavřela a nechala ji tam zemřít. Zbylé dvě sestry Joy nalezly už mrtvou…
More informationAbout show
Detektiv Mike Shepherd je se svou asistentkou Kristin Simsovou přivolán k nálezu mrtvé ženy v sauně. Stalo se tak ve zdejším ozdravném centru pro ženy, které vlastní Fleur Massonová. Obětí je místní podnikatelka Joy McNairová. Žena se v sauně doslova uvařila. Policisté zjistí, že Joy kdosi v sauně zavřel za pomoci dřevěného klínku, který se ztratil. Policisté začnou rozplétat složitý osobní a pracovní život obětí. Zaměří se především na manžela, který se s Joy rozváděl a který na rozdíl od ní byl neustále ve finančních problémech. Překvapením je i to, že v centru, které má poněkud zvláštní metody ozdravných pobytů, se oběť potkala se třemi svými sestrami, s nimiž dlouhodobě špatně vycházela. Samotné centrum je též ve špatné finanční situaci a Massonová si od Joy slibovala finanční pomoc. Jak se ukáže, stopa ohledně manžela byla opodstatněná. Manžel se nakonec přizná k tomu, že Joy dlouhodobě trávil pomocí čínských třezalkových kapek. Nicméně on ale vrahem Joy nebyl. Policisté se v závěru vyšetřování musejí vyrovnat s trojitým přiznáním se k vraždě. Každá ze sester oběti totiž vypoví, že to byla právě ona, která kvůli prstenu po jejich matce, Joy v sauně zavřela. Shepherd ale ví, že to by každý soud shodil ze stolu. Proto nakonec podrobí analýze výpovědi všech třech sester, aby nakonec dokázal, že vrahem byla nejstarší sestra April. Právě ona Joy v sauně po hádce zavřela a nechala ji tam zemřít. Zbylé dvě sestry Joy nalezly už mrtvou…