en
Beyond Paradise
Auf einem Moor außerhalb von Shipton Abbott stößt eine Wanderin am frühen Morgen auf den erschreckenden Anblick einer reglos am Boden liegenden Frau, aus deren Rücken ein Pfeil ragt. Das Opfer liegt in dem offenen Gelände des Abbott-Moors bäuchlings im Gras und wurde von dem Pfeil unterhalb des Nackens getroffen. Ansonsten gibt es am Tatort keinerlei weitere Spuren. Vor allem fehlt jeder Hinweis darauf, wer auf die Frau geschossen haben könnte. Niamh Kirby (Seeta Indrani), die Verletzte, hat ihren Angreifer nicht gesehen. Als Humphrey (Kris Marshall) und sein Team weiter ermitteln, decken sie eine Familienfehde zwischen Niamh und ihrem Schwager auf. Sie hatte ihn beschuldigt, ihren Ehemann ermordet zu haben, der vor zehn Jahren über Nacht aus Shipton Abbott verschwand. Da die Antworten in der Vergangenheit liegen, müssen die Ermittler mehr als nur ein Verbrechen lösen. Währenddessen laufen andere Pläne an: Da die Hochzeit von Humphrey und Martha (Sally Bretton) schnell näher rückt, stürzt sich Anne (Barbara Flynn) voller Elan in die Vorbereitungen. Doch Humphrey und Martha sorgen sich, dass ihre eigenen Vorstellungen dabei von Anne kaum berücksichtigt werden. Esther (Zahra Ahmadi) wiederum kämpft mit den Folgen einer kleinen Notlüge, die sie Zoe (Melina Sinadinou) über deren verstorbenen Vater erzählt hat.
More informationAbout show
Auf einem Moor außerhalb von Shipton Abbott stößt eine Wanderin am frühen Morgen auf den erschreckenden Anblick einer reglos am Boden liegenden Frau, aus deren Rücken ein Pfeil ragt.
Das Opfer liegt in dem offenen Gelände des Abbott-Moors bäuchlings im Gras und wurde von dem Pfeil unterhalb des Nackens getroffen. Ansonsten gibt es am Tatort keinerlei weitere Spuren. Vor allem fehlt jeder Hinweis darauf, wer auf die Frau geschossen haben könnte.
Niamh Kirby (Seeta Indrani), die Verletzte, hat ihren Angreifer nicht gesehen. Als Humphrey (Kris Marshall) und sein Team weiter ermitteln, decken sie eine Familienfehde zwischen Niamh und ihrem Schwager auf. Sie hatte ihn beschuldigt, ihren Ehemann ermordet zu haben, der vor zehn Jahren über Nacht aus Shipton Abbott verschwand. Da die Antworten in der Vergangenheit liegen, müssen die Ermittler mehr als nur ein Verbrechen lösen.
Währenddessen laufen andere Pläne an: Da die Hochzeit von Humphrey und Martha (Sally Bretton) schnell näher rückt, stürzt sich Anne (Barbara Flynn) voller Elan in die Vorbereitungen. Doch Humphrey und Martha sorgen sich, dass ihre eigenen Vorstellungen dabei von Anne kaum berücksichtigt werden. Esther (Zahra Ahmadi) wiederum kämpft mit den Folgen einer kleinen Notlüge, die sie Zoe (Melina Sinadinou) über deren verstorbenen Vater erzählt hat.