JAG
S03E22 - Obětní beránek
Niekoľko mesiacov po zrútení kabínovej lanovky, ktorej nosné laná tragicky prestrihlo nízko letiace americké bojové lietadlo, sú hory nad Montecassinom svedkom ďalšej havárie. Počas cvičného týždňa jednotiek NATO sa americká stíhačka F-14 Tomcat pilotovaná nadporučíkom Gordonom zrazí s talianskou helikoptérou. Výsledkom je šesť mŕtvych a nespočetné množstvo zranených civilistov. Taliansko žiada, aby mu vydali vinného amerického pilota a mohol sa postaviť pred taliansky súd. V opačnom prípade Taliansko hrozí, že na svojom území zatvorí všetky americké vojenské základne. Tomu chcú Spojené štáty predísť za každú cenu, a tak ustanovia vojenský súd, kde sa na stranu obžalovaného pilota postaví Harm a vládu Spojených štátov zastupuje MacKenzieová ako žalobca. Harm sa v prvom rade pokúsi vyvrátiť obvinenia zo zabitia. Začne vypočúvať niekoľkých vysokých vojenských činiteľov, ale tí odpovedajú len veľmi zdráhavo a neúplne.(TV Wau)
Vairāk informācijas
Stín
Pri skúškach nového torpéda ponorkovým loďstvom preberie jeho ovládanie neznámy operátor a navedie torpédo na civilný cieľ - dopravnú loď. Vojenskí operátori nie sú schopní zbraň deaktivovať a civilista - vydierač odovzdáva námorníctvu svoje požiadavky. Raab a jeho kolegyňa Austinová musia zabrániť katastrofe. Vo chvíli, keď je jasné, že sa to nedá časovo zvládnuť, poručík Raab vymyslí malú lesť, ktorou sa pokúsi páchateľa zastaviť.(TV Wau)
Dezertér
Raab a Austinová vyšetrujú nehodu pri ostrých streľbách delostreleckého práporu. Pri určovaní cieľových súradníc jeden z navádzacích dôstojníkov zamenil údaje a strely explodovali na inom mieste, než bol cieľ. Na mieste dopadu sa nachádzala pechotná jednotka, ktorej členovia boli vážne zranení. Bol zodpovedný poručík opitý? Raab a Austinová sa pri vyšetrovaní stretnú s neochotou a falšovaním dôkazov. Austinová však našťastie príde na spôsob, ako odhaliť pravdu.(TV Wau)
Deja Vu
Počas večierka na francúzskej ambasáde námorný poručík Rabb (David James Elliott) stretáva manželku thajského veľvyslanca Angelique (Vivian Wu), ktorá mu mimoriadne pripomína dávnu priateľku z Vietnamu. Dôstojníka, ktorý Angelique odprevádzal z večierka domov, nájdu na druhý deň zavraždeného.(koba)
Chyba pilota
Počas testovania navigačného systému dôjde k nehode stíhačky F-14, pri ktorej zahynú obaja piloti. James Reid (Ken Lerner), ktorý zastupuje výrobcu navigačného systému, nehodu vníma ako chybu pilota, ktorý však bol blízkym priateľom námorného poručíka Rabba (David James Elliott).(koba)
Válečný pláč
Na americkú ambasádu v peruánskej Lime sa v noci votrie mladý chlapec. Keď vytiahne zbraň a vystrelí, ochranka zložená z príslušníkov námorného vojska ho zastrelí. Reakcia peruánskej vlády je nesmierne ostrá. Poručík Rabb a poručíčka Austinová letia do Peru vyšetriť incident na veľvyslanectve. To ešte netušia, že ich čaká stretnutie s teroristami z organizácie Svetlý chodník, ktorej cieľom je zavraždiť americkú veľvyslankyňu. Rabbi a Austinová budú musieť situáciu zvládnuť, hoci aj za cenu značných strát.(TV Wau)
Útěk
Námorný poddôstojník 1. triedy Peter Quinn (Michael Jai White) je prichytený pri pokuse ukradnúť zo základne raketomet Stinger. Počas jeho vypočúvania námornou mladšou poručíčkou Meg Austinovou (Tracey Needham) väzni zorganizujú útek, pričom ju zoberú ako rukojemníka.(koba)
Simitar
Na irackej hranici hliadky zastavia džíp americkej armády. Jedného vojaka z posádky zadržia a druhého zajmú. Iračania dávajú Spojeným štátom možnosť zajatého mariňáka obhajovať. Rabb a Austinová letia do Iraku vyjednávať, ale popri oficiálnych povinnostiach majú aj tajnú úlohu. Na území Iraku sa majú skontaktovať s americkým špiónom. Je to žena, ktorá im na misii veľmi pomôže. Zažijú s ňou mnohé nebezpečné situácie, a napokon tiež dramatický útek cez hranice, keď všetkým ide o život.(TV Wau)
Výcvikový tábor
Vo výcvikovom tábore americkej námornej pechoty dôjde k vražde vojačky. Na základňu prichádzajú vyšetrovať poručík Rabb a poručíčka Austinová. Rabb vystupuje ako vojenský vyšetrovateľ, Austinová sa zaradí medzi nováčikov so zmenenou identitou, aby vyšetrovala v utajení. Rabb zistí, že veliteľ s ním nespolupracuje a Austinová sa ocitne v nebezpečenstve života. Rabb odhalí medzi frekventantmi nebezpečnú vrahyňu a musí vynaložiť veľa síl, aby Austinovú zachránil.(TV Wau)
Úkazy
Poručík Rabb a poručíčka Austinová prichádzajú do Nového Mexika vyšetrovať nadprirodzené úkazy a udalosti spojené so zmiznutím malého dievčaťa v susedstve bývalej vojenskej leteckej základne. Dievča síce nájdu, ale sami sa ocitnú v ohrození života. Ako zistia, podivné úkazy nespôsobuje UFO, ale drogová mafia, ktorá si na opustenej základni urobila tajné laboratórium. V dramatickom súboji, v ktorom im pomáha aj strýko dievčaťa, Rabb členov drogového gangu zneškodní.(TV Wau)
Bratrství
Rabb s Austinovou vyšetrujú nehodu čierneho vojaka z pozemnej jednotky námornej pechoty. Pri nácviku vyloďovania ho našli v bezvedomí na pláži. Rabbi s Austinovou sú zo začiatku presvedčení, že sa jedná o rasistický útok. Až potom zistia, že vojak bol kedysi členom gangu. Keď sa však veliteľ vojakovej jednotky na prosbu zraneného sám vyberie do brlohu gangu zachrániť vojakovho brata, Rabb a Austinová sa musia osobne zapojiť do tejto akcie. A pomôže im malá vojenská lesť.(TV Wau)
Par raidījumu
Major Rabb (David James Elliot) a jeho kolegové z vojenské prokuratury vyšetřují případy na palubách lodí, vojenských ponorek i letadel.(oficiální text distributora)