cs
Šťastné údolí
S01E05 - Epizoda 5
Zatímco Ann je po krvavé konfrontaci s Tommym v domě jeho matky bezpečně v rukou policie, zle zmlácená Catherine leží ve vážném stavu v nemocnici. Nad jejím lůžkem bdí Clare a Catherinin odcizený syn Daniel, o Ryana se mezitím stará Richard, který s chlapcem dosud odmítal jakýkoli kontakt. Ashley a Kevin byli zatčeni. Tím ale dobré zprávy končí. Tommy je stále na útěku. Policie po něm a Lewisovi vyhlašuje rozsáhlé pátrání, týdny se ale bezvýsledně vlečou a frustrace zotavující se Catherine se prohlubuje. Nervy ale v jejich skrýši pracují i oběma uprchlíkům.(Česká televize)
Více informacíEpizody
2. řada
Epizoda 1
Od předchozích dramatických událostí, vrcholících zatčením Tommyho Lee Royce, uplynulo osmnáct měsíců. Život Catherine Cawoodové se pomalu vrací do starých kolejí. Nadále slouží u policie, jejíž řady mezitím posiluje také Ann Gallagherová, jíž Catherine zachránila život. Minulost se ale znovu připomene, když Catherine objeví v jedné garáži rozkládající se ženské tělo. Případ přijíždí vyšetřovat kriminálka z Halifaxu pod velením detektiva Shepherda. Testy DNA odhalí, že mrtvou je jistá Lynn Dewhurstová, prostitutka a také matka Tommyho Lee Royce, s níž měla nedávno Catherine konflikt, což ji staví do poněkud nepříjemné situace. Nepříjemný problém řeší i jeden z detektivů kriminálky John Wadsworth, jehož vydírá milenka Vicky Flemingová. Tommyho Lee Royce, který si ve vězení odpykává doživotní trest, mezitím navštíví mladá žena, která je pro něj zřejmě ochotna udělat cokoliv.(Česká televize)
O pořadu
Catherine Cawood je seržantkou v malém městečku v západním Yorkshiru. Žena mezi mužskými důstojníky musí řešit případ únosu, který se vymkne kontrole a je příčinou série brutálních násilných činů na malé venkovském městě. Catherine se tak dostává do hry, která značně převyšuje její schopnosti i pravomoci. Kriminální minisérii Happy Valley na obrazovky uvedla britská veřejnoprávní televizní a rozhlasová stanice BBC pod režijním vedením ověřeného seriálového režiséra Eurose Lyna.(geklon)