Nucky žádá Margaret, aby dodržovala jejich pravidla. Angela pozná Jimmyho násilnickou stránku povahy. Al Capone se ocitá na křižovatce. Van Alden zápasí se svými emocemi.(HBO Europe)
Nucky žádá Margaret, aby dodržovala jejich pravidla. Angela pozná Jimmyho násilnickou stránku povahy. Al Capone se ocitá na křižovatce. Van Alden zápasí se svými emocemi.(HBO Europe)
V den voleb se Nucky a Atlantic City připravují na změnu. Torrio zprostředkuje dohodu mezi nepřáteli s dalekosáhlými důsledky. Jimmy přemýtá o své budoucnosti, stejně jako Margaret, Agent Van Alden a Eli.(HBO Europe)
Fabuła serialu koncentruje się na postaci Enocha Nucky'ego Thompsona, (opartej na historycznym Enochu L. Johnsonie)[2], polityka, który kontrolował miasto Atlantic City w czasach prohibicji, w latach dwudziestych i trzydziestych ubiegłego wieku. Nucky spotyka wiele historycznych postaci tamtych czasów, wśród nich gangsterów, polityków i agentów federalnych. Ci ostatni interesują się częstym procederem przemytu alkoholu oraz innymi nielegalnymi działaniami w Atlantic City, a także samą osobą Nucky'ego, którego bogaty i wystawny tryb życia nie do końca pasuje do roli lokalnego polityka.