Kochane kłopoty

Lorelai má bláznivý sen o Paulu Ankovi, a v tomto duchu se odvíjí celá epizoda. Luke odjíždí s April a jejími spolužáky do Filadelfie. Navštíví Jessovo nakladatelství, kde se koná matiné. Přijede tam i Rory. Lorelai se ve Stars Hollow setkává se svými rodiči, kteří důvod návštěvy tají. Lorelai už ví, že tu chtějí koupit nemovitost, a všemi způsoby se je od toho snaží odradit. Paní Kim žádá Lorelai, aby pro Lane upravila její vlastní svatební šaty. Lane chce, aby je Lorelai zničila, protože se jí strašně nelíbí. Vztah mezi Rory a Loganem je na bodu mrazu, je jasné, že Rory nevěru neodpustila.(TV Nova)