pl
Kochane kłopoty
S07E13 - Raději bych byl ve Filadelfii
Richard musí podstúpiť operáciu a Rory s Lorelai sa o neho starajú v nemocnici. Rovnako ako Emily, ktorá má strach, že o manžela príde. Christopher s Lorelai nekomunikuje, zato Luke sa ponúkne s pomocou a donesie do nemocnice jedlo. Vtom sa objaví Christopher a nahnevá sa, že vidí Lorelai a Luka zase spolu.(TV Doma)
Więcej informacjiOdcinki
Dlouhý zítřek
Po party na rozloučenou s Loganem se Rory probudí v prázdném bytě. Logan už je pryč, ale nechal jí tam krásně zabalený dárek. Lorelai se vyspala s Christopherem a ráno se cítí velice zahanbená. Když se setká s Lukem, řekne mu, že je mezi nimi konec. Lukův špatný den pokračuje. Taylor se rozhodl, že na křižovatce před jeho bistrem umístí kameru, která vyfotografuje každý vůz, který pojede na červenou. Fungování systému má demonstrovat Kirk. Kamera ho oslní, vjede s autem do bistra a zarazí se až o pult. Lorelai a Rory jsou v depresi a hledají způsob, jak si vylepšit náladu. Jdou hrát raketból, ale hned první míček praští Lorelai do oka. Rory se snaží přijít na to, co má znamenat raketa, kterou dostala od Logana. V noci surfuje po internetu a konečně jí to dojde. Hned volá Loganovi do Londýna, ten ji ale zchladí, když jí řekne, že už pro ni má letenku - jenže až na Vánoce. Luke žádá Lorelai, aby se ihned vzali a odjeli na svatební cestu. Lorelai mu řekne, že se vyspala s Christopherem.(TV Nova)
A to má pak člověk za to
Luke jede rovnou k Christopherovi, zazvoní u dveří a jednu mu vrazí. Rory je smutná, že se neuskutečnila cesta do Asie s Loganem. Lorelai, aby ji utěšila, přemění dům v příbytek gejš. Oblečou si kimona, pojídají sushi a dívají se na filmy o karate. Do toho volá Christopher a Rory ze záznamníku vyslechne jeho slova, z nichž si odvodí, co se stalo. Je vzteky bez sebe. Běží se utěšit k Lane, která se právě vrátila se Zackem ze svatební cesty z Mexika, ale oba jsou otrávení. Zack říká, že Mexiko nestojí za nic, Lane že za nic nestojí sex. Posléze ale vyjde najevo, že je Lane těhotná. T. J. pomáhá Lukovi s opravou bistra. Když se dozví o rozchodu, pozve ho domů na večeři. Těhotná Liz se chystá uvařit domácí jídlo, ale nefunguje jí trouba, pečeně zůstane syrová, a jediné, co může podat, je ovocné želé. Luka příliš neutěší, když mu řekne, že se k sobě s Lorelai vůbec nehodili. Luke jde koupit něco k jídlu a v obchodě potká Lorelai. Řekne jí, že se k sobě stejně nehodili. Lorelai jde domů a pláče, Rory ji přichází utěšit.(TV Nova)
Lorelai a její první kotillon
Rory si cez prázdniny privyrába s Paris, ktorá organizuje doučovanie na prijímačky. Bojí sa, že príde o Logana a Paris jej odporučí, aby si spolu písali smsky o sexe. Emily trénuje malá dievčatá, ktoré sa pripravujú na vstup do spoločnosti a Michal prehovorí Lorelai, aby ho na spoločenský večer vzala. Christopher povie Lorelai, že ju miluje a Lane povie Zackovi, že je tehotná.(TV Doma)
Je to nádherné, je to zázračné
Lorelai začína opäť randiť s Christopherom. April sa na pár dní presťahuje k Lukovi a snaží sa mu povedať, že by potreboval priateľku. Richard začne učiť na Yale a Rory sa na výstave zoznámi s novými kamarátkami-umelkyňami. Emily zadrží polícia, pretože telefonovala v aute a skončí vo väzbe, odkiaľ ju musí z rande prísť zachrániť Lorelai s Chrisom.(TV Doma)
Velký zápach
Stars Hollow zamorí zápach z rozkladajúcich sa nakladaných uhoriek. Sherry napíše Christopherovi, že chce vidieť Gigi a žiada ho, aby ju poslal do Paríža. Lorelai sa s ním kvôli tomu poháda, nakoniec sa ale udobria na piatkovú večeru a rozhodnú sa, že obaja pôjdu do Paríža aj s Gigi. Za Rory sa vráti Logan z Londýna na dva dni, prichádza totiž kvôli pracovnej schôdzke.(TV Doma)
Buldoci, do toho!
Buldoci, do toho!
Lorelai se připravuje na cestu do Francie tím, že si osvojuje francouzský přízvuk v angličtině. Vyvlékne se z páteční večeře u rodičů, ale pak se s nimi potká na rodičovském víkendu na Yale, kam ji vytáhl Christopher. S úžasem zjistí, že se staří Gilmorovi vydávají za Roryiny rodiče. Na Rory všichni pějí chválu, Christopher se nemůže nabažit pocitu, že je otcem úspěšné dcery, a pozve Rory i s celým redakčním týmem Yaleského deníku do restaurace. Tam se předvádí, jenže Rory udělá hostině rázný konec, když své podřízené odvelí do práce.(TV Nova)
Manželství po francouzsku
Manželství po francouzsku
Lorelai a Chris trpí v Paříži pásmovou nemocí. Rory skončila jako šéfredaktorka Yale a najednou neví, co si počít se životem. S novými přítelkyněmi Olivií a Lucy vyrazí do Stars Hollow a obarví si vlasy narůžovo. Po návratu na Yale s překvapením zjistí, že Lucy chodí s jejím bývalým přítelem Martym, který předstírá, že ji nezná. Lane se dozvídá, že čeká dvojčata. Christopher konečně našel v Paříži způsob, jak se navečeřet v pět ráno - podplatí personál jedné restaurace a jako jediní hosté tu s Lorelai stráví krásné chvíle. Christopher Lorelai řekne, aby se vzali. Do Stars Hollow už se vracejí jako manželé.(TV Nova)
Představuji vám Lorelai planetárium
Představuji vám Lorelai planetárium
Rory je naštvaná na rodičov, že sa tajne vzali a ona pri tom nebola. Na ňu samotnú sa naštve Logan, keď Rory napíše nepekný článok o večierku, na ktorý ju vzal. Luke zakáže April ísť na narodeninovú oslavu, pretože je chorá a keď jej začne byť vážne zle, nevie, čo má robiť a volá pre radu Lorelai.(TV Doma)
Pleťte, lidičky, pleťte!
Pleťte, lidičky, pleťte!
V Stars Hollow sa koná maratón v pletení na záchranu mosta. Obyvatelia mesta sa zoznamujú s Christopherom, ktorý sa snaží, aby ho ľudia mali viac radi. Rory sa presťahuje späť k Paris a Doylovi a snaží sa zmieriť s Martym, ktorý sa s ňou nebaví, ale stále ju skryto miluje. Anna sa chce odsťahovať do Nového Mexika a Luke sa nedokáže zmieriť s tým, že by April musela zmiznúť z jeho života.(TV Doma)
Na kordy
Na kordy
Liz přijde se svou holčičkou Doulou do bistra za Lukem a svěří mu ji na hlídání, protože si potřebuje odpočinout. Luke jde s dítětem na procházku, potká Lorelai a zažijí dojemnou chvilku. Logan zjistí, že Rory a Marty stále před Lucy předstírají, že se neznají, a řekne jí pravdu. Je z toho trapná scéna, Lucy je uražená a vypadá to, že Rory přišla o kamarádku. Luke a Chris se v noci potkají, beze slov se na sebe vrhnou a porvou se. Lorelai se vrací pozdě domů z práce a před domem na ni čeká Emily. Varuje ji, že pokud se nenaučí dělat kompromisy, její manželství zkrachuje.(TV Nova)
Vánoční tajnosti
Vánoční tajnosti
Rory se vrací z Londýna, kde strávila Vánoce s Loganem. Lorelai a Chris i s Gigi na ni čekají a uspořádají vánoční oslavy se zdobením stromku a dárky. U Vážky se nečekaně zjeví Luke a žádá Lorelai o pomoc. Rozhodl se bojovat o své právo na dceru April soudní cestou a prosí Lorelai, aby mu napsala doporučující dopis, že je kompetentní starat se o dítě. Lorelai mu to slíbí. Lane je těhotná. Chce zkoušet s kapelou, ale všichni mluví jen o dítěti. Matka se Zachem jí dokonce uklidí bubny. Lane má strach, že už se k hudbě nikdy nevrátí.(TV Nova)
Všem, jichž se to týká
Všem, jichž se to týká
Sookie zistí, že je tehotná, pretože Jackson si nenechal urobiť vazektómiu. Paris prinúti Rory k tomu, aby si našli ďalšiu školu, kde budú študovať, keď dokončia Yale. Rory sa udobrí s Lucy a Luke na súde získa April do striedavej starostlivosti. Christopher objaví list, ktorý pre Luka napísala Lorelai a opustí ju. Richard počas prednášky skolabuje.(TV Doma)
Raději bych byl ve Filadelfii
Raději bych byl ve Filadelfii
Richard musí podstúpiť operáciu a Rory s Lorelai sa o neho starajú v nemocnici. Rovnako ako Emily, ktorá má strach, že o manžela príde. Christopher s Lorelai nekomunikuje, zato Luke sa ponúkne s pomocou a donesie do nemocnice jedlo. Vtom sa objaví Christopher a nahnevá sa, že vidí Lorelai a Luka zase spolu.(TV Doma)
Sbohem, můj mazlíčku
Sbohem, můj mazlíčku
Michelovi zemřel jeden z jeho milovaných psů, Chin Chin. Lorelai a Sookie mu pomohou uspořádat důstojný pohřeb, jehož hudební část zajistí Zach se svou kytarou. Christopher přichází do Vážky za Lorelai, aby se omluvil. Hned ale vzplane hádka, jen co padne Lukovo jméno. Chris se Lorelai přizná, že se s Lukem nedávno popral. Zdá se mu, že jejich manželství nelze zachránit. Lorelai ho přesvědčuje o opaku. Pak si promluví se Sookie, zdá se jí, že jedinou možností je vymazat Luka ze svého života. Během rozhovoru si ale přizná pravdu, a když se setká večer doma s Christopherem, řeknou si, teď už bez hněvu, že je opravdu konec.(TV Nova)
Jsem kajak, slyšíš, jak se řítím
Jsem kajak, slyšíš, jak se řítím
V šest ráno dorazí Lorelai k Rory na Yale a vezme ji na projížďku autem, aby jí sdělila, že její manželství je v troskách. Před Lorelai je nelehký úkol - sdělit to Emily, která stále chystá svatební oslavu. Obvyklá páteční večeře se zvrhne v ostrou hádku, protože zotavující se Richard, vystavený neustálé Emilyině péči, je na pokraji nervového zhroucení. Emily mu naordinovala přísnou dietu a zakázala alkohol. Lorelai se pokusí dopad opatření zmírnit tím, že ho začne zásobovat Sookinými zdravými, leč přesto chutnými pokrmy.(TV Nova)
O audycji
Wyjątkowo niezależna samotna matka Lorelai wychowuje ambitną i utalentowaną córkę Rory, nie szczędząc widzom błyskotliwych ripost.