en
The Vampire Diaries
S02E08 - Rose
The story of two vampire brothers obsessed with the same girl, who bears a striking resemblance to the beautiful but ruthless vampire they knew and loved in 1864.
More information
Welcome to Paradise
V snahe priniesť do ich životov trochu zábavy, Elena presvedčí Caroline, aby sa s ňou stretla pri jazere, kde ju plánuje predstaviť Liamovi. Tyler, ktorý stále pracuje na kontrole svojho hnevu, požiada Liv o láskavosť a je prekvapený, keď učiní neočakávané vyznanie. Stefan sa vracia späť do Mystic Falls, kde hľadá Enza a je zaskočený, keď si všimne podivnú zmenu u Eleny. Medzitým pri jazere, Enzova akcia prinúti Matta vykonať zarážajúce odhalenie a Jeremy učiní objav o anti-magickom kúzle, ktoré môže vystaviť Elenin život nebezpečenstvu. Damon a Bonnie narazia na niečo, čo ich prinúti veriť, že nie sú sami.(TV Doma)
Black Hole Sun
Keď si Damon a Bonnie uvedomia, že odhalenie obdobia v Damonovej minulosti im môže pomôcť v hľadaní cesty domov, Damon je nútený prežiť jeden z najhorších dní jeho života. Po nepríjemnej hádke s Jo v nemocnici, Alaric pomôže Jeremymu dať jeho život dohromady a vysporiadať sa so stratou Bonnie. Stefan sa snaží Elene ukázať ako začať odznova a vytvoriť si novú identitu, zatiaľčo sa nič netušiaci Matt ocitne v znepokojujúcej situácii, keď mu Tripp prezradí temné tajomstvo. Stefan, ktorý zúfalo túži po normálnom živote, je ohromený, keď sa ukáže neočakávaný návštevník.(TV Doma)
The World Has Turned and Left Me Here
„Homecoming“ je za rohom a Elena pozve Liama, aby s ňou šiel na párty v kukuričnom bludisku. Namiesto toho, aby sa zúčastnila slávností, má Caroline na práci iné veci, po tom, čo sa nečakane zjavil Stefan a potreboval pomôcť s upratovaním neporiadku, ktorý narobil Enzo. Alaric sa snaží poslúchnuť Eleninu radu byť viac spoločenskejším a tak neochotne navštívi párty, ale zničujúca nehoda donúti jeho a Jo ponáhľať sa zachraňovať životy. Tyler sa ocitá v nebezpečnej pozícii, keď je jeho vlkolačia kliatba podrobená testu a emocionálne sa angažujúci Stefan povie Caroline pravdu o jeho zámere odsťahovať sa z Mystic Falls. Damon a Bonnie učinia dôležitý objav, ktorý ovplyvní ich hľadanie cesty domov.(TV Doma)
The More You Ignore Me, the Closer I Get
Keď Alaric zistí, že na Jo nefunguje ovplyvňovanie, požiada Elenu, aby niečo zistila o jej minulosti. Keď sa Caroline dozvie, že Enza zajal Tripp, spojí sa s Mattom a Stefanom, aby ho zachránili ešte pred tým, než Tripp odhalí ich skutočné identity. Sarah, ktorá je vyzbrojená novými informáciami o svojej minulosti, sa vláme do Trippovej kancelárie a je prekvapená, keď tam nájde Matta, ktorý tiež niečo skúma. Medzitým, je Elena donútená vysporiadať sa s následkami svojich činov a Jeremy klesne na úplne dno a vybuchne deštruktívnym spôsobom. Damon je odhodlaný vziať veci do vlastných rúk, keď obdrží znepokojujúce správy.(TV Doma)
Do You Remember the First Time?
Keď ju začnú strašiť spomienky z minulosti, Elena je nútená priamo čeliť svojim problémom. Po noci strávenej na výročnej zbierke pre zdravotné stredisko vo Whitmore, Jo otvorene povie Alaricovi o jej vlastnej tragickej minulosti. Medzitým, sa Stefan, Matt a Enzo uchýlia k extrémnym opatreniam, keď Tripp odmietne poskytnúť informácie o jeho operáciách, pri ktorých zabíja upírov a Caroline sa snaží predbehnúť čas, keď šerifku chytia v strede nebezpečného plánu. Tyler a Liv sa viac zblížia a Damon narazí na prekvapivú stopu, ktorá oživí jeho nádej.(TV Doma)
Fade Into You
Popri tom ako Caroline a Elena pripravujú oslavu Friendsgivingu na internáte, obdržia zopár nádejných informácii o Gemini covene. Tyler je odhodlaný pomôcť Liv, po tom, čo ona a Luke odhalili znepokojujúce informácie o ich čarodejníckej línii a o hroziacich plánoch, ktoré s nimi ich coven má. Medzitým, sa večera drasticky zvrtne, keď sa Jo, ktorá odhalila niekoľko bolestivých detailov o svojej minulosti, ocitá v boji o svoj život, v čom sa jej Alaric bude snažiť z diaľky pomôcť. Kai učiní nebezpečný objav, ktorý ho privedie o jeden krok bližšie k vyslobodeniu.(TV Doma)
I Alone
Damon sa ocitá v horúcich vodách, keď rozbehne plán, ktorý vyžaduje Alaricovu neochotnú účasť. Keď Elena povie Jeremymu zopár nádejných správ o Bonnie, je zaskočená jeho reakciou. Liv pomôže Damonovi a Elene s ich plánom priviesť Bonnie späť, ale keď veci naberú neočakávaný zvrat, bude musieť učiniť ťažké rozhodnutie. Matt berie veci do vlastných rúk, keď Enzove činy prekročia hranicu a Kaiova existencia predstavuje aj naďalej nebezpečnú hrozbu.(TV Doma)
Christmas Through Your Eyes
S blížiacimi sa Vianocami, sa Bonnie pokúsi replikovať svoje obľúbené sviatočné tradície, zatiaľčo spomína na šťastné časy s jej priateľmi. Caroline, ktorá sa nemôže vrátiť domov do Mystic Falls, aby tam prežila jej obľúbenú časť roka, je prekvapená, keď jej šerifka Forbes donesie sviatky na Whitmore College. Medzitým, Alaric, ktorý zistil, že Jo sa stratila, požiada o pomoc Damona a Elenu a Liv a Luke sa ocitnú na pochybách, keď ich Tyler oboznámi s riskantným plánom. Jeremy pomôže Mattovi s plánom poraziť Enza, ale začne sa obávať, keď Matt zájde až príliš ďaleko. Stefan je donútený povedať Caroline zničujúce správy.(TV Doma)
Woke Up with a Monster
Kai, ktorý je silnejší než kedykoľvek pred tým, drží Elenu v zajatí, kým sa učí ovládať novo nadobudnutú mágiu. V dome Salvatorovcov, sa Liv a Alaric snažia pripraviť Jo na blížiaci sa obrad zlúčenia s Kaiom, ale veľmi rýchlo zistia, že Jo je slabšia než si mysleli. Hneď po tom, čo privezú šerifku Forbes z nemocnice domov, sa Caroline so Stefanom vyberú do Severnej Karolíny hľadať liek na rakovinu jej matky. Medzitým, Stefana, ktorý cestou do Severnej Karolíny sleduje svoje vlastné zámery, zaskočí Enzo, ktorý chce vedieť, čo Stefan skrýva. Keď Damon zistí, že Elenu uniesol Kai, je nútený znovu premyslieť stratégiu, keď mu nečakaný návštevník prekazí jeho plán.(TV Doma)
Prayer for the Dying
Keď do mesta dorazí otec Liv a Luka, aby oslávil ich narodeniny, pokúsia sa ho presvedčiť, aby dovolil Jo a Kaiovi prevziať ich miesto v ceremónii zlúčenia. Keď sa Tyler dozvie, že zlúčenie sa koná skôr, než očakával, nalieha na Liv, aby ho nechala porozprávať sa s jej otcom. Po tom, čo Carolinin plán vyliečiť svoju matku naberie neočakávaný a zničujúci zvrat, Elena, Stefan a Damon sa zhromaždia v nemocnici, kým sa Jo pokúša zachrániť život šerifky Forbes. Počas zlúčenia sa vďaka Damonovmu riskantnému plánu rýchlo všetko vymkne z pod kontroly, čo prinúti jedného z dvojčiat vziať veci do vlastných rúk.(TV Doma)
The Day I Tried to Live
Elena, ktorá je odhodlaná osláviť Bonniene narodeniny, presvedčí Jeremyho, že je to niečo, čo by Bonnie chcela. Po poskladaní zničeného ascendantu dohromady, sa Elena, Jeremy a Damon pokúsia poslať Bonnie správu, ale situácia začne byť zúfalá, keď učinia znepokojujúci objav. Po odhalení veľkého Stefanovho tajomstva o jeho pra-neteri Sarah Salvatorovej, Enzo požiada neochotného Matta o pomoc s preniknutím do jej života. Stefan dáva pozor na Caroline, ked sa snaží vysporiadať so všetkým, čo sa deje v jej živote. Jeremy si uvedomí, že je načase pohnúť sa v živote ďalej a zvažuje, že nadobro odíde z Mystic Falls.(TV Doma)
Stay
Je tu Jeremyho posledný deň v Mystic Falls a Elena sa snaží byť statočná pri spomínaní na ich minulosť. Stefan a Caroline sa zbližujú, keď pripravujú chatu, kde by Carolinina mama mala stráviť svoje posledné dni. Pri upratovaní kancelárie, sa šerifka Forbes obráti na Damona s prosbou o pomoc pri riešení jedného otvoreného prípadu, ktorý zahŕňa Eleniných rodičov. Keď násilná konfrontácia s Enzom prinúti Jeremyho váhať o odchode, Mattov život je v ohrození, keď Enzo naláka jeho a Sarah Salvatorovú do jeho nebezpečného plánu. Nakoniec, Caroline uteká do nemocnice, keď sa dozvie, že stav jej matky sa zhoršil.(TV Doma)
Let Her Go
Po tom, ako zadelí svojim priateľom úlohy, sa Caroline pokúsi vyrovnať so svojou momentálnou situáciou, keď si uvedomí aká je realita. Kým Elena trávi deň s Caroline, začínajú v nej narastať obavy, keď si všimne zvláštnu zmenu v jej správaní. Medzitým, sa Alaric snaží byť opatrný, keď sa Kai, ktorý začína pociťovať neočakávané následky zo spojenia, obráti na Jo so zúfalou prosbou o pomoc. Bonnie sa ocitne vo zvláštnej situácii a Matt s Tylerom uvažujú o veľkej životnej zmene. Keď Damon ponúkne Caroline radu o tom, ako sa má so všetkým vysporiadať, donúti ho to spomínať na bolestivé spomienky, ktoré zahŕňajú jeho vlastnú matku.(TV Doma)
The Downward Spiral
Caroline, ktorá vypla svoju ľudskosť po smrti svojej matky, dá svojim priateľom nečakané ultimátum. Stefan, ktorý nevie prísť na spôsob ako zvládnuť novú Caroline, sa pokúsi zasiahnuť a spustí nebezpečný sled udalostí, vďaka čomu bude musieť s Elenou pretekať s časom. Medzitým, sa Damonovi, ktorý získal od Kaia zopár odpovedí o väzenských svetoch, obráti svet hore nohami, keď sa dozvie zničujúce správy o jeho matke Lily. Enzo je stále viac zaujatý Sarah Salvatorovou a Bonnie začína bojovať s vedľajšími účinkami návratu do reálneho sveta.(TV Doma)
A Bird in a Gilded Cage
S pomocou Bonnie a Kaia, Damon a Elena spustia plán na záchranu Damonovej matky Lily, ktorá je uväznená vo väzenskom svete v roku 1903. Medzitým, keď Carolinin plán pre Stefana zlyhá, ostáva sama, aby dala situáciu do poriadku. Na univerzite vo Whitmore, Enzov a Alaricov pokus o nápravu Caroline nevyjde podľa ich plánu, keď si uvedomia, že nimi niekto manipuloval. Nečakaný darček od Bonnie zanechá Damona úplne otraseného.(TV Doma)
I Could Never Love Like That
Caroline a Stefan bez ľudskosti začnú vo Whitmore spôsobovať chaos, čo prinúti Damona vymyslieť riskantný plán, ktorý zahŕňa Lily. Elena, ktorá sa ponáhľala pomôcť Jo ošetriť obete posledného vyčíňania Stefan a Caroline, zistí, že Jo je tehotná a prinúti ju to prehodnotiť jej upírsky život. Medzitým, keď Sarah smelo získa výhodu nad nič netušim Enzom, je donútený povedať jej o jeho tragickej minulosti. V Scull bare, šialené karaoke dostane Tylera a Matta do nebezpečnej situácie.(TV Doma)
Because
Damon, ktorý zápasí s tým či Elene povie alebo nepovie o lieku, jej načrtne ich spoločnú budúcnosť a aký by mohol byť ich život, ak by neboli upírmi. Medzitým, sa všetci pokúšajú zastaviť Caroline bez ľudskosti, no nevyjde im to podľa plánu. Keď Bonnie zistí, že Damon zradil jej dôveru, vezme veci do vlastných rúk, čo vyvolá sériu udalostí a Damon sa musí vysporiadať s ich následkami. Enzo, ktorý bol donútený čeliť svojej traumatickej minulosti, hľadá odpovede a je prekvapený, keď sa dozvie pravdu o dni, keď bol premenený na upíra.(TV Doma)
I'd Leave My Happy Home for You
Keď sa Alaric a Jo neochotne zúčastnia svojich rozlúčok so slobodou, Damon a Elena diskutujú o dôsledkoch impulzívnej ponuky od Damona. Elena, ktorá nevie čo robiť, prosí o radu Bonnie a Jo, ale váha, keď v nej Bonnie vyvolá zopár neočakávaných obáv. Keď si Enzo uvedomí, že Lily je na nebezpečnej ceste, požiada Stefana, aby zasiahol skôr, než bude neskoro. Matt, ktorý má po krk nadprirodzených hrozieb, ktoré trápia ich mesto, vybíja svoju frustráciu na Tylera a Alaric zvažuje život-meniacu radu.(TV Doma)
I'll Wed You in the Golden Summertime
Alaric a Jo sa berú, preto sa Elena a Bonnie zo všetkých síl snažia, aby pomohli vystresovanej Jo s prípravami na poslednú chvíľu. Stefan berie svojho brata Damona na výlet, aby mu trochu ukázal, aká bude jeho budúcnosť s Elenou. Caroline sa vracia do Mystic Falls. Už prekonala svoje neľudské vyčíňanie, preto začne naprávať svoje vzťahy s priateľmi a snaží sa vylepšiť vyhliadky na spoločnú budúcnosť so Stefanom.(TV Doma)
I'm Thinking of You All the While
Potom, čo sa na svadbe Alarica a Jo objavujú nepozvaní hostia, sa Elena ocitne vo veľkom nebezpečenstve. Matt jej radí, aby opustila mesto, čím by sa zachránila, ale Bonnie berie veci do vlastných rúk. Stefan a Caroline dôjdu na emocionálnu križovatku vo svojom vzťahu. Tyler sa stretáva s Liv a čelia rozhodnutiu, ktoré by mohlo jeho život navždy zmeniť. Stefan sa bude musieť zapojiť do získavania "rodiny" svojej matky. Po ničivých udalostiach je Damon nútený urobiť najťažšie rozhodnutie svojho života.(TV Doma)
About show
The story of two vampire brothers obsessed with the same girl, who bears a striking resemblance to the beautiful but ruthless vampire they knew and loved in 1864.