sk
Upírske denníky
S03E08 - Ordinary People
S pomocou Bonnie a Eleny sa Alaric snaží rozlúštiť význam jeho nedávneho objavu. Elena a Rebekah zápasia v boji o moc, až kým Rebekah konečne neodhalí jedno zo starých rodinných tajomstiev a jej násilnú minulosť, ktorú zdieľa s Klausom a Elijahom. Damon sa snaží novým bezohľadným spôsobom zlomiť Stefana. Obaja sú prekvapení neočakávaným spojencom.(TV Doma)
Viac informácií
Before Sunset
Klaus pracuje na svojom zámere opustiť mesto spolu s Elenou, ale narazí na odpor od nového, prekvapujúceho nepriateľa. Bonnie vyzýva Abby, aby jej pomohla so zložitým kúzlom. Keď sa veci vymknú spod kontroly, Elena je rozhodnutá ochrániť Caroline, Damon a Stefan získajú pomoc od Tylera, zatiaľ čo Bonnie a Jeremy sa vystavia desivému riziku, aby sa uistili, že jej kúzlo funguje. Damon a Stefan majú prekvapivo úprimný rozhovor o budúcnosti.(TV Doma)
The Departed
Rozhodnutý ochrániť svoju sestru urobí Jeremy rozhodnutie, ktoré zmení všetko. V tvrdej realite súčasnej situácie Elena túži po časoch, keď bolo všetko jednoduché a jej rodičia – Grayson a Miranda a teta Jenna ešte žili a jej najväčšia starosť bol vzťah s Mattom. Stefan spolu s Damonom opustia Mystic Falls kvôli misii, ale čoskoro sa rozdelia, keď Elena bude potrebovať jedného z nich. Caroline a Tyler sú nútení urobiť rozhodnutie, ktoré zmení ich životy. Nakoniec Bonnie uzavrie tajnú dohodu, ktorá bude mať srdcervúce následky.(TV Doma)
O programe
Do mestečka Mystic Falls sa vracia jeho pôvodný obyvateľ, vyše 160 rokov starý upír, Stefan Salvatore, ktorý túži po spoznaní mladej Eleny Gilbert. Tá mu totiž pripomína jeho starú lásku Katherine. V jeho šlapajách ale mesto svojou prítomnosťou poctí aj Stefanov brat Damon, ktorý mu pred dávnymi časami prislúbil urobiť zo života peklo. Postupom času sa však v Mystic Falls začnú vyskytovať aj problémy väčšieho kalibru než len prostá, súrodenecká rivalita. Dokážu bratia Salvatorovci odhodiť staré spory za hlavu a spojiť sa proti hrozbám, ktoré neustále ohrozujú ich rodné mesto?