en
The Vampire Diaries
S03E12 - The Ties That Bind
Bonnie sa domnieva, že jej opakujúce sa sny o Klausových rakvách jej napovedia, ako zabiť Klausa. Sny ju tiež vedú k tomu, aby sa po dlhom čase stretla so svojou matkou Abby, ktorú nevidela už 15 rokov. Na Abbynom vzdialenom statku sa Elena a Bonnie stretávajú s Jamiem, mladým mužom, ktorý si pred rokmi vzal Abby. Bonnie svojou náhlou návštevou prekvapí Abby nepripravenú, ale spraví všetko preto, aby jej vysvetlila minulosť. Tyler sa obráti na neočakávaného spojenca v snahe získať späť svoju slobodnú vôľu. Damona zaujíma Alaricova nová priateľka – doktorka Fellová a Klaus pokračuje vo svojom nepríjemnom rokovaní so Stefanom, ktorý má kontrolu nad rakvami, v ktorých je jeho rodina.(TV Doma)
More information
Heart of Darkness
Elena a Damon spolu vyrazia do Denveru, aby sa uistili, že Jeremy je v poriadku a zistili, či by pomocou jeho špeciálnych schopností nedokázal odhaliť informácie, ktoré potrebujú o starodávnych upírskych pokrvných líniách. Netrvá im dlho, aby zistili, že Jeremy sa zamotal so zlými ľuďmi. Stefan a Klaus zájdu do brutálnych extrémov pri hľadaní chýbajúcej zbrane. Caroline je nadšená, keď sa Tyler vráti do mesta, ale on rýchlo vytuší, že sa niečo deje medzi Caroline a Klausom. Matt má plné ruky práce, keď sa snaží udržať Rebeku zaneprázdnenú prípravou tanca v štýle 20. rokov.(TV Doma)
Do Not Go Gentle
Alaric nájde neočakávaného spojenca, ktorý ho bude sprevádzať na novej nebezpečnej ceste, zatiaľ čo sa Damon a Meredith snažia zistiť, aký by mal byť ich ďalší krok. Bonnie požiada Jamieho, aby ju sprevádzal na školskom tanečnom plese v štýle 20. rokov a na návrh Caroline požiada Elena Stefana, aby bol jej partnerom. Caroline je príjemne prekvapená, keď sa Tyler objaví na plese a je pripravený očariť ju, ale Klaus robí všetko pre to, aby sa postavil medzi nich. Tancovačka naberá smrtiaci zvrat, keď si Damon so Stefanom uvedomia, že potrebujú pomoc od Matta, Jeremyho a zvlášť od Bonnie s cieľom zvrátiť kúzlo, ktoré by mohlo všetkých zničiť.(TV Doma)
Before Sunset
Klaus pracuje na svojom zámere opustiť mesto spolu s Elenou, ale narazí na odpor od nového, prekvapujúceho nepriateľa. Bonnie vyzýva Abby, aby jej pomohla so zložitým kúzlom. Keď sa veci vymknú spod kontroly, Elena je rozhodnutá ochrániť Caroline, Damon a Stefan získajú pomoc od Tylera, zatiaľ čo Bonnie a Jeremy sa vystavia desivému riziku, aby sa uistili, že jej kúzlo funguje. Damon a Stefan majú prekvapivo úprimný rozhovor o budúcnosti.(TV Doma)
The Departed
Rozhodnutý ochrániť svoju sestru urobí Jeremy rozhodnutie, ktoré zmení všetko. V tvrdej realite súčasnej situácie Elena túži po časoch, keď bolo všetko jednoduché a jej rodičia – Grayson a Miranda a teta Jenna ešte žili a jej najväčšia starosť bol vzťah s Mattom. Stefan spolu s Damonom opustia Mystic Falls kvôli misii, ale čoskoro sa rozdelia, keď Elena bude potrebovať jedného z nich. Caroline a Tyler sú nútení urobiť rozhodnutie, ktoré zmení ich životy. Nakoniec Bonnie uzavrie tajnú dohodu, ktorá bude mať srdcervúce následky.(TV Doma)
Similar shows
About show
The story of two vampire brothers obsessed with the same girl, who bears a striking resemblance to the beautiful but ruthless vampire they knew and loved in 1864.