es
Slunečno, místy vraždy
S01E08 - Manželství je vražda
Vyhlášený rozvodový právník štval jistě spoustu lidí. A detektiv Jim Longworth musí odhalit, koho rozčílil tak moc, že byl schopný vraždit...V uličce za barem je nalezeno tělo nejvyhlášenějšího rozvodového právníka Allana Slatera. Má bodné rány a na boku vpich po injekční stříkačce. Z toxikologie přijde zpráva, že zemřel na otravu fridexem, ale později na patologii zjistí, že se udusil po bodné ráně do plic. Jeho manželka Brandi vypoví, že Slater miloval své tělo a chodil do fitness centra. Byl také majitelem motocyklu za půl milionu dolarů, motocykl ale doma není. Servírka z baru řekne detektivu Jimu Longworthovi, že se Slater v baru opil, obtěžoval ženy a pohádal se se svým přítelem. Jeho trenér a mechanik Craig Daniels přizná, že si ho Slater platil, aby mu dohazoval ženy na rozvod. Potřebuje peníze, protože si chce vzít půjčku na vlastní fitness. Jim však zjistí, že si Craig už vlastní fitness zařídil i bez půjčky. Ve fitness stojí také zaparkovaná motorka... Ve Slaterově notebooku najde policie složku Walla Connorse. Kvůli rozvodu, ve kterém se Slater angažoval, přišel naprosto o všechno – a byl to on, kdo se se Slaterem v baru hádal. Wade tvrdí, že přijel proto, aby našel investora na svůj vynález supertlumíče. Jeho syn Shane, který žije s matkou, prozradí Jimovi, že se chtějí s matčiným přítelem odstěhovat do Los Angeles. A Wadeovi na synovi hodně záleží...(TV Prima)
más informaciónEpisodios
Zločin na golfovém hřišti
Na golfovém hřišti objeví dva hráči těžce zraněného muže, který záhy zemře. Později je identifikován jako Douglas Packard, caddy a přítel úspěšného golfisty Scotta Winterse. Prokáže se, že Douga zabil prudký úder golfovou holí do hlavy. Před čtyřmi dny se Doug vrátil z vězení, kde seděl za zdrogování talentované golfistky Kim Nicholsové. Ta měla těžkou havárii a kvůli zraněním musela golfu zanechat. Před svou smrtí volal Doug Scottova manažera Terryho Evanse. Zajímavé také je, že poté, co byl Doug odsouzen, přišlo na jeho účet ze zahraničí dvě stě tisíc dolarů. Jim se domnívá, že Dougovi někdo zaplatil za to, že pokus o znásilnění Kim vzal na sebe. Scott se zmíní o tom, že Kim má velmi prchlivou povahu, a tvrdí, že noc, kdy se vražda stala, chatoval se svými fanoušky. Kim byla v inkriminovanou noc na benefici golfistů a manažer Terry doma sledoval předplacený film. Jim se dozví, že Doug v osudnou noc také přišel na benefici a s Kim se tam pohádal. Na základě toho Kim přizná, že byla na Douga rozzlobená, protože kvůli němu musela zanechat slibné kariéry. Zdůrazní však, že se po zranění nemůže rozmáchnout tak, aby holí někoho zabila... Na rukou Douga jsou identifikovány stopy orobince. V jezírku na golfovém hřišti se najde golfová hůl se stopami Dougovy krve. Hůl zatím není v prodeji a od firmy ji dostávají jen profesionálové na vyzkoušení. Jim mezitím zjistí, že podezřelé peníze na Dougův účet převedl Terry. Ten také dostal novou hůl od Scotta. Jim za Terrym okamžitě jede a najde ho doma mrtvého, byl zastřelený z bezprostřední blízkosti. A Jim už začíná mít jasno, jak to všechno bylo...(TV Prima)
Sobre el evento
Pro šéfy jsou podobní podřízení pohromou. Detektiv Jim Longworth nectí ani řád, ani autority, vše si dělá pouze po svém a nejlépe s golfovou holí v ruce a k tomu ještě na všechny strany rozhazuje ironické úsměvy. Ostatně přesně kvůli tomu je také momentálně k nalezení nikoli v rodném Chicagu, nýbrž na slunné Floridě. Ačkoli možná s tím měl něco společného i fakt, že pravděpodobně spal s manželkou svého nadřízeného. Je to zkrátka postrach a navíc trochu egomaniak. A přesto i tací mohou být dobrýma rukama zákona. Díky důvtipu a vrozené drzosti je coby člen Florida Department of Law Enforcement připraven bojovat se svými kolegy, s pašeráky vzácné zvěře, s drogovými kartely a vůbec s každým, kdo se mu pracovně postaví do cesty. Mimochodem, neprohrává. Sympatickou „osinu“ v novém krimiseriálu od A & E Network ztělesnil Matt Passmore.(Dannysek4U)