Jake and the Fatman

Neznámý muž Jakeovi ukradne Porsche, které měl půjčené od kamaráda. Pátrání po něm ukáže, že se zná se známým zlodějem diamantů, jenž před lety unikl chybou v soudním systému spravedlnosti a nyní je v Honolulu. McCabe tuší, že se chystá další krádež a je odhodlán ho tentokrát dostat za mříže. Jake se tedy vydává za specialistu na vyřazení poplašných systémů. Hodina H se blíží a nikdo mimo organizátora akce netuší, o co půjde... Přijde McCabe nebo jeho podřízení na něco dřív, než dojde k tragédii? (cheyene)