cs
Vraždy v Brokenwoodu
S01E02 - Kyselé hrozny
V Brokenwodu se koná každoroční hodnocení vín, kdy několik let po sobě vyhrávalo vinařství Amandy Jamesové, ale tentokrát vyhrálo víno z průměrného vinařství, Roba Visnica a Juliana Brighta. Druhý den najde Amandin provozní manažer, Chris Chambers, v kádi s červeným vínem, mrtvého Paula Wintersona, hlavního porotce soutěže. Detektivové Mike Shepherd, který si koupil v Brokenwoodu taky malé vinařství, a jeho kolegyně Kristin Simsová, začnou smrt Paula Wintersona vyšetřovat. Detektivové se vyptávají všech vinařů. Neboť každý z nich je podezřelý a nejvíce Amanda Jamesová. Amanda řekne detektivům, že ještě večer přiměla Paula Wintersona s jeho kolegyní Erin Formbyovou, aby jeli do jejího vinařství a ochutnali soutěžní víno na místě. Paul i Erin se shodnou, že je víno velmi dobré a vysvětlí Amandě, že měla jen smůlu, protože do soutěže dodala špatnou lahev. Amanda je přesvědčena, že její víno někdo schválně poškodil a detektivové zabaví všechna vína, která byla dodána do soutěže. Podle patoložky zemřel Paul na utonutí ve víně a patoložka odhaduje smrt mezi dvaadvacátou a druhou hodinou ranní. Z telefonních záznamů detektivové zjistili, že Paul přijal hovor z Amandina vinařství dvě minuty před druhou hodinou, kdy už se musel minimálně topit…(TV Prima)
Více informací
Over Her Dead Body
V Brokenwoodu se koná pohřeb místního básníka Declana O´Gradyho, ale jeho rakev se při pádu z pohřebního vozu otevře a pozůstalí zjistí, že v rakvi místo Declana leží tělo mladé ženy. Mike Shepherd, s Kristin Simsovou a konstáblem Breenem začnou s vyšetřováním a hned záhy zjistí, že mladá žena byla zavražděna. Detektivové se snaží najít tělo Declana, zjistit totožnost mrtvé ženy a najít vraha. O Declanovi všichni věděli, že dlouho bojoval s rakovinou a detektivové se začnou vyptávat právě na jeho úmrtí. Declan zemřel při práci na zahradě u Wotsvortových, kde s ním pracovala květinářka Janelle. Kromě Janelle byl v domě doktor Plummer, který podepsal úmrtní list a Brenda Whiteová, hospodyně Wotsvortových. Detektivové zjistili, že mrtvá žena v rakvi, je Scarlett ze San Francicka a hned záhy přijde reverend Lucas Greene, který vysvětlí detektivům, že Scarlett přijela hrát jednu společenskou hru. Hráči se scházeli u Wotsvortových, bylo jich šest, Janelle, Scarlett, Brenda, Declan, reverend Greene a doktor Plummer a po hře našli hráči lístek se vzkazem od Scarlett, že musela odejít kvůli únavě…(TV Prima)
The Killing Machine
Detektiv Mike Shepherd vyšetřuje vraždu mladého muže, který byl nalezen v autoopravně a hned druhý den je nalezen mrtvý jeden z majitelů autoopravny. Mike je přesvědčen, že spolu vraždy souvisí, ale musí odhalit motiv, aby našel vraha... Výroční festival na riverstonské pláži vždy svede dohromady milovníky starých aut, a vůbec všech rychlých strojů ze širokého okolí. Jenže v den konání festivalu je Charlie Baxter, předseda společnosti pro renovaci klasických automobilů, nalezen mrtvý vedle svého milovaného El Dorada s plícemi plnými benzinu. Šlo o nehodu, nebo vraždu? A existuje spojitost mezi Charlieho smrtí a neidentifikovaným tělem, které bylo nalezeno v jeho garáži o den dříve?(TV Prima)
A Merry Bloody Christmas
Detektiv Shepherd řeší, se svým týmem, vraždu starosty Brokenwoodu, Evana Whitestona. Whiteston byl zabit ve svém domě v kostýmu Santy, do kterého se oblékal každý rok na slavnostní průvod a našla jej jeho dcera Hayley. Detektivové zmapují časovou osu a je jasné, že k vraždě muselo dojít po poledni v časovém úseku padesáti minut. Mike Shepherd s Kristin Simsovou se všech vyptávají na Maureen Moffatovou, která byla vždy po boku Evana, jelikož je manažerkou jeho kampaně, ale nemohou ji nikde najít. Detektivové se vrátí do starostova domu, kde cítili kouř z krbu a v komíně najdou mrtvou Maureen v kostýmu Santy. Vše nasvědčuje vraždě kvůli konkurenčnímu boji o křeslo starosty a detektivové začnou vyslýchat všechny kandidáty. Změna ve vyšetřování nastane, když patoložka určí dobu smrti starosty i jeho manažerky na večer před vánočním průvodem, což znamená, že v průvodu místo starosty byl někdo jiný. Jared Morehu, nedorazil na vánoční průvod, kde měl být jako jeden z elfů a další den je nalezen v parku, zraněný, opilý, s břitvou z Jedova holičství a s prázdnou lahví od rumu. Jared je v bezvědomí, na jeho výslech si musí detektivové počkat, ale patoložka potvrdí, že břitva je vražednou zbraní, kterou byl zabit starosta. Detektivové zjistí, že Evan s Jaredem popíjeli večer před průvodem v restauraci a majitel restaurace potvrdí, že Evan popíjel rum, ale Jared si dal jen pivo, protože vezl Evana domů. Když se Jared v nemocnici probere, na nic si nepamatuje, ale jeho ošetřující lékařka vysvětlí detektivům, že hladina alkoholu v Jaredově krvi, byla téměř mizivá. Jareda se pokusil v nemocnici udusit polštářem falešný Santa a na bezpečnostních kamerách je vidět, jak Santa z pokoje utíká...(TV Prima)
O pořadu
Detektíva Mikea Shepherda vyslali do Brokenwoodu pomáhať miestnej polícii s vyšetrovaním zložitých prípadov vrážd. Lenže skúsený Shepherd vyšetruje zločiny nekonvenčným spôsobom, čo v malom mestečku vyvoláva zlú krv. Problémy nastanú, keď má spolupracovať s miestnou strážničkou Kristin Simsovou, ktorá sa, naopak, drží pravidiel a vo svojej práci je presná a efektívna. Hoci sú obaja policajti diametrálne odlišní, snažia sa spolu dobre vychádzať a vytvoria funkčný pracovný vzťah, ktorý prináša skvelé výsledky.(TV JOJ)