Detektiv Endeavour Morse V (5)

O pořadu

V Oxfordu se konají tradiční “Hry bez hranic”. Naneštěstí hned během úvodního závodu umírá jeden ze závodníků. Než však stihne Morse (Shaun Evans) a jeho oddělení začít jakékoliv vyšetřování, celý případ převezme zvláštní oddělení. Endeavour Morse si případ bere osobně a spouští pátrání na vlastní pěst. Rozhodne se navštívit univerzitu, kde zavražděný chvíli pobýval. Seznámí se zde s jeho bývalým přítelem doktorem Schneiderem (Nico Rogner). Ten mu poradit nedokáže, ale odkáže ho k učitelce jazyků oběti. Jeho snahy neprojdou bez povšimnutí a je naverbován tajnými agenty. Od nich dostane nápovědu, že obět a její smrt mohla mít dočinění s místním výrobcem parfémů Sebastianem Fenixem (Paul Ready). Z návštěvy jeho firmy si však žádné důkazy neodnese. Vydá se tak za neznámou učitelkou jazyků Millie Backshotovou (Ellie Haddington). Ta mu ovšem naznačí, že by si od celého případu měl dát odstup a dál se ve věcech nerýpat. To však Morse ještě víc motivuje k pátrání. Doktor Schneider pošle Morsovi skicový sešit oběti ještě z dob studia. Mezí obrázky se nachází nákres domu, který by mohl vést k rozpletení celé hádanky. Morsovi se ho podaří najít a rozhodne se vstoupit. Jeho návštěva detektivovi opravdu otevře oči...