Námořní vyšetřovací služba
S12E20 - Za dobrý skutek
U krajnice je nalezeno tělo námořníka Davida Austina. Zpočátku to vypadá na nehodu na motorce, ale Ducky při ohledání zjistí, že muž byl zastřelen. Záběry z nedaleké čerpací stanice odhalí, že námořník pronásledoval jakési auto, ve kterém na sedadle spolujezdce seděla žena, která ho posunky žádala o pomoc. Abby zjistí, že kulka, jež muže postřelila, byla vypálena ze zbraně, která byla původně použita konkurenční službou ATF. Díky této informaci je k vyšetřování přizvána i Tonyho přítelkyně Zoe. Do města přijíždí Tonyho otec s plánem, že se natrvalo přestěhuje do Washingtonu, aby byl synovi nablízku.(TV Nova)
Vairāk informācijas
Jeden krok kupředu
Bývalá členka námořnictva Sara Carterová se obrátí na Gibbse s prosbou. Před rokem zloděj zastřelil její matku a policii se nepodařilo najít vraha. Protože matka byla také členka armády, a navíc se zúčastnila operace Pouštní bouře, Gibbs souhlasí. Týmu se společnými silami podaří najít vraha. Byl jím člověk, který nezákonně prodával léky na předpis. Zbývá ještě vypátrat jeho dodavatele. Abby a Reevese přepadne neznámý muž, vytáhne zbraň a začne střílet?(TV Nova)
Dva kroky zpátky
Reeves je mrtvý a Abby vážně zraněna. Tým rozjíždí pátrání. Zjistí, že šlo o nájemného vraha. Otázka je, kdo ho najal. Bishopová a Torres projdou Abbyiny případy za šestnáct let a na základě profilu agentky Sloanové vytipují jednoho muže: Roberta Kinga, samozvaného patriota, který před lety přinutil Abby vytvořit biologickou zbraň. Abby se rozhodne k riskantnímu kroku a Kinga konfrontuje. S pomocí lsti se jí podaří z něj dostat doznání. Jakmile je případ uzavřen, Abby oznámí celému týmu, že odchází z NCIS a odjíždí do Londýna, aby tam za Reevese založila nadaci na počest jeho matky. (TV Nova)
Přes palubu
Gibbs přijede na pohřeb svého přítele, kapitána Phila Brookse. Jaké je ale jeho překvapení, když ho ve sklepě jeho vlastního domu najde živého a zdravého. Phil se Gibbsovi svěří, že někdo napadl jeho loď a pokusil se ho zastřelit. Skočil přes palubu a zachránil si život. Domluví se tedy s Gibbsem, že nechají vraha v domnění, že mu prošla vražda, než případ vyšetří. Má to ale jednu podmínku. Nesmí o tom říct ani své ženě Marcy. (TV Nova)
Schůzka s osudem
Agentka Sloanová si vyrazí na rande. Večer probíhá v příjemném duchu, než do baru vstoupí jistý muž. Jakmile promluví, Sloanová vyskočí a napadne ho. Policie ji zatkne a zavolá Vance. Jemu Sloanová svěří, že muž, kterého v baru potkala, je terorista, který ji a její tým před lety mučil v Afganistánu. Slounové se vrátí bolestivé vzpomínky a je odhodlaná muže za každou cenu dostat. Jenomže Hakim nyní pracuje pro britské velvyslanectví a je chráněn diplomatickou imunitou. (TV Nova)
Par raidījumu
Tým zvláštních agentů, kteří operují mimo vojenské velení, musí vyšetřit každý zločin, který má něco společného s námořními silami, bez ohledu na to, jakou hodnost mají podezřelí. Vede je zvláštní agent Leroy Jethro Gibbs, který vedle racionálních úvah vždy dá i na své instinkty...(TV Prima)