pl
M*A*S*H
S09E04 - Den otců
Jeden z pacientů, které se podařilo lékařům zachránit, pošle jako výraz vděku zvláštní dárek - půlku krávy. Toto nečekané obohacení jídelníčku se zalíbí všem, Margareta však má jiné starosti - do MASHe přijíždí na návštěvu její otec a doktoři se mu příliš nezamlouvají.(TV Nova)
Więcej informacjiOdcinki
Drž se, Hawkeye
Chřipková epidemie postihla celý tábor s výjimkou Hawkeye a Margaret. Nakonec ale oba skončí se stejným onemocněním, byť musel Pierce podstoupit očkování, při němž mu injekci do zadku dávala k Frankově nelibosti právě Margaret.(TV Nova)
Dostaňte mě odtud
Kazdotýdenní partie pokru v Bažině, na kterou dojíždí do tábora psychiatr Freedman, je přerušena: Radar porazí džípem jednoho místního obyvatele, známého tím, že skáče před vojenská vozidla, aby získal odškodnění. Hawkeye a Trapper operují proti předpisům důstojníka tajné služby a Freedman uklidňuje zraněného vojáka, který se pokusil zabít Franka za to, že jej chtěl poslat zpátky na frontu.(TV Nova)
Žhavé rty a prázdná náruč
Major Houlihanová hodnotí svůj život a chce jej změnit. Rozhodne se rozejít s Frankem a žádá o přeložení. Na rozlučkovém večírku se opije a když zjistí, jak jsou k ní loajální její podřízené a kolik má vlastně v táboře přátel, své rozhodnutí změní.(TV Nova)
Pouze pro důstojníky
Hawkeye a Trapper zachrání život synovi generála Mitchella a na oplátku dostanou tři dny volna v Tokiu a důstojnický klub. Oba chytře přesvědčí generála, aby klub mohli navštěvovat všichni, bez rozdílu v hodnostech. Klinger předstírá, že je těhotný.(TV Nova)
Zamilovaný Henry
Plukovník Henry se při dovolené v Tokiu zamiluje do dvacetileté dívky jménem Nancy Sue Parkerová. Hawkeye, Trapper a Radar se snaží zaslepenému Henrymu zabránit ve zničení jeho manželství. Nakonec mu napraví hlavu telefonát s manželkou.(TV Nova)
Vše pro boty
Hawkeye chce nové boty a je ochoten kvůli tomu udělat cokoliv. A tak nastává situace, podobná pohádce o kohoutkovi a slepičce. Aby mu zásobovač Zale dal nový pár, musí mu zařídit ošetření u táborového zubaře, který chce od Henryho dovolenou v Tokiu, Henry mu dá dovolenou jen když Margaret nepošle svou zprávu na velitelství, ta na oplátku požaduje uspořádání narozeninové oslavy s dortem pro Franka, Radar je ochoten s oslavou pomoci, jen když mu Hawkeye sjedná rande se setrou Murphyovou, která za to požaduje fén od Klingera, který chce podepsat paragraf 8. Frank ale odmítne podepsat a tak se celý plán zhroutí.(TV Nova)
Operace Nos
Hawkeye a Trapper se rozhodnout pomoci vojákovi, který trpí pro svůj obrovský nos. Pozvou do tábora Hawkeyeho přítele - plastického chirurga. Ten je ochoten operovat pouze pod podmínkou, že jej Hawkeye a Trapper seznámí s nějakou sestrou. Předhodí mu tedy sestru přezdívanou Barakuda. Hlavní problém ale je, aby se to nedozvěděli Frank a Margaret.(TV Nova)
Vybraní lidé
Korejská rodina se rozhodne usadit přímo uprostřed tábora. Korejská dívka navíc označí Radara za otce svého dítěte. Rodina je nakonec umístěna do nového domova a krevní testy Radara očistí. Pozn.: V této epizodě se neobjevuje Margaret.(TV Nova)
Jací jste byli
Jak 4077 nemá několik dní žádné raněné, začnou se jeho stálí obyvatelé nudit - a tak se odvíjí řada bláznivých příběhů, v nichž například hraje roli Frank a kostým gorily. Jakmile začnou vrtulníky přivážet raněné, začne vlastní strana ostřelovat tábor a zasáhne generátor. Radar se vydává zastavit palbu.(TV Nova)
Pošta volá
Dopis z domova vyvolá v Trapperovi depresi a touhu - rozhodne se dezertovat, přestože se mu v tom Hawkeye snaží zabránit. Mezitím se Hawkeymu podaří úspěšně napálit Franka - přemluví jej, aby koupil akcie fiktivní společnosti - Pioneer Aviation.(TV Nova)
Souboj agentů
Pomatený plukovník Flagg a jiný tajný agent z jiné zpravodajské služby se vydají do tábora, aby tajně sledovali jeden druhého. Hawkeye a Trapper způsobí, že si oba agenti myslí, ze Frank Burns je zrádce - jeden ho považuje za fašistu a druhý za komunistu.(TV Nova)
O audycji
Przez wielu uważany za najlepszą komedię wszech czasów, M*A*S*H* opowiada historię nietypowego amerykańskiego szpitala polowego podczas wojny w Korei. By przetrwać koszmar wojny lekarze robili co w ich mocy, chcąc oderwać myśli od brutalnej rzeczywistości. M*A*S*H* to niezapomniana komedia z fantastycznymi skeczami i rewelacyjnymi postaciami, o których mówi się do dziś.