cs
Inga Lindström
S01E08 - Cesta k tobě
Mladá teoložka Mia Rosenblomová oslavuje získání místa na univerzitě ve Stockholmu, ale zároveň se dozvídá, že ji její partner podvádí. Aby získala odstup, přijímá nabídku zastupovat nemocného faráře na ostrově Liljeham. Na místě se seznamuje se sympatickým, ale trochu podivínským samotářem Patrickem, který se vyhýbá lidem a žije pouze se svými psy. Je zjevné, že ho tíží něco z jeho minulosti. Práce farářky na ostrově se Mie líbí a také místní lidé ji mají rádi, mladá žena se však přesto hodlá vrátit zpátky do Stockholmu. Vzájemné sympatie Mii a Patricka zvolna přerůstají v lásku, ze strachu ze zodpovědnosti však Patrick vztah rázně ukončí. Mia se poté dozvídá, že Patrick na ostrově žije pod falešným jménem... (TV Prima)
Více informacíEpizody
Řada 1Čas na lásku
Emilie se po studiu vrací do malého městečka k otci, který stále čeká na manželku, jež byla na palubě pohřešovaného letadla. Emilie mu chce pomoci znovu začít žít. Sama přitom potká pohledného Viktora, který o ni jeví zájem...Emilie Bergmanová úspěšně dokončí studium designu, se spolužákem Pierem navíc dostane cenu za nejlepší projekt a skvělou nabídku práce ve Stockholmu. Její otec Kaspar je veterinářem a kvůli své zvířecí farmě nepřijede na promoci. Emiliina matka Isabella letěla před dvěma lety v letadle, které spadlo a dodnes nebyly jeho ostatky nalezeny. Kaspar stále věří, že je naživu, a tak platí argentinskému soukromému detektivovi, aby manželku našel. Emilie se vrátí ke svému otci do malého městečka, kde se ihned po příjezdu setkává s Viktorem, který sem přijel na dovolenou. Zůstává v domě rodičů, kteří před lety zemřeli, a kde žije jeho mladší bratr Tim. Viktor zjistí, že Tim přestal chodit na univerzitu, místo toho pracuje pro Kaspara v útulku, a v domě bydlí jeho přítelkyně Olivie. Hana Ulmanová, která se přistěhovala, pořádá zahradní party, kam pozve všechny sousedy. Pier přemlouvá Emilii, která se s ním před pár měsíci rozešla, aby nastoupila do designerské firmy ve Stockholmu, ale ona chce zůstat se svým otcem. Hana chce, aby Kaspar vyšetřil jejího koně, a díky tomu se začnou vídat. Viktor zjistí, že je jejich rodinný dům na prodej, a ihned pozná, že Timova přítelkyně chce z něho vymámit jen peníze. Viktor se snaží Emilii získat, je s ním moc ráda, ale nechce se vrhat do nového vztahu. Emilie si myslí, že chce soukromý detektiv dostávat jen peníze, a tak požádá Viktora, aby zavolal přátelům do Argentiny. Viktor zjistí, že trosky letadla byly nalezeny. Kaspar je naštvaný, protože si nechce smrt své ženy připustit a už vůbec nechce, aby se do záležitosti pletl někdo cizí. Tim je zase naštvaný, že se Viktor o něho nikdy nestaral a teď mu rozkazuje. Maja poví Emilii, že se zamilovala do Piera. (TV Prima)
Návrat domů
Návrat domů
Ellen se po třech letech vrátí na ostrov, kde žije její otec Stellan a sestra Bibi. Před třemi lety na lodi zemřela její matka, když Ellen rozhodovala o směru plavby. Ellen se ihned odstěhovala, protože si si její smrt dala za vinu, tak jako i její otec. Když se dozvídá, že chce Stellan prodat rodinnou loděnici, kde ona s matkou navrhovaly lodě a otec je vyráběl, tak připluje ze Stockholmu na ostrov. Ellen najde zájemce o výrobu lodě na míru, a tak ji chce navrhnout a postavit. Stellan jí to dovolí, ale odmítne jí s výrobou pomoci. Bibi se svým snoubencem Lennardem, se kterým Ellen před nehodou chodila, mají v plánu se přestěhovat a vzít i otce. Ellen si myslí, že by se otec měl vrátit do loděnice, protože byla jeho životem, ale Bibi je přesvědčená, že s ní musí odjet do města, aby se přenesl přes smrt jejich matky. Ellenin zákazník Anderson jí pozve večer na piknik, a cítí se spolu dobře. Lennard pluje večer za pacientem a přestane mu fungovat loď. Ellen ho odtáhne na malý ostrov, kde kvůli bouřce musejí přenocovat a vyspí se spolu... (TV Prima)
Ztracená láska
Ztracená láska
Šéfkuchařka Astrid vymýšlí nové recepty, jelikož plánuje se svým přítelem Larsem otevřít novou restauraci ve Stockholmu. Akorát se spolu sestěhovali, jsou spolu už rok. Když spolu ale mají podepsat kupní smlouvu, Lars na místo setkání nedorazí. Astrid se mu snaží dovolat, ale marně. Nereaguje ani na e-maily. Neví, koho by měla kontaktovat, protože z jeho okolí skoro nikoho nezná. S matkou proto prohledají Larsovi věci a zjistí, kde měl naposled schůzku. Bylo to v kempu, který je vzdálený asi 5 hodin cesty, Astrid tam proto zajede. Měl se sejít s mužem jménem Björn. Ten Astrid poví, že Lars na jejich schůzku nedorazil. Björn jí proto vezme do nedaleké herny, která Larsovi patří. To ale Astrid nevěděla. Patří mu i kemp, který Lars koupil pro svou sestru. Lars v herně není, ale Astrid tam najde složku s dokumenty, díky které se dozví, že Lars má podniků víc. Je už pozdě večer, proto přespí v kempu. Další den tráví čas s Björnovou dcerou Tovou, která má narozeniny. Poté zajede do jednoho z podniků, který Lars vlastní. Tam se seznámí s Ester, jeho bývalou ženou, se kterou se rozvedl před třemi měsíci. Ester jí poví, že když byl s ní, měl v tu dobu také jinou ženu. Po všech pak vždycky pojmenoval nový podnik. Pravděpodobně utekl. Astrid odjede zpět do kempu, kde jí Björn poví, že Tovy matka už je rok pryč. Tova je smutná, protože jí na její narozeniny ani nezavolala. Astrid je naštvaná, jelikož Larse vlastně vůbec neznala. Začne se sbližovat s Björnem, se kterým se nakonec políbí. Další den Astrid zavolají z nemocnice, jelikož Larse srazilo auto, už je ale stabilizovaný. Astrid proto zůstane v kempu, aby mu byla na blízku. Když se konečně probere, Astrid ho jde navštívit... (TV Prima)
