en
The Zoo
S02E04 - Konec jedné éry
Sid stále pátrá po původu svých dvou papoušků, Haďák chce vše řešit s policií, do případu se vkládá Břéťa a skutečně se přijde na to, odkud falešné certifikáty pocházejí. Na hlučné papoušky si také stěžují sousedé, a tak Sid musí vymyslet, kam s nimi. Eduard si je nakonec vezme do firemní voliéry a nakoupí k nim další ptačí společníky, ovšem opět s falešnými certifikáty. Případ tak vypadá mnohem rozsáhlejší, než se původně zdálo. Ředitelka Roklová se chystá podpořit manžela ve vydání knihy. Proto ji překvapí, když se Karel Rokl rozhodne knihu nevydávat. Radí se tedy s Markem, který má kamaráda nakladatele a společně hodlají do projektu vložit vlastní peníze. Na poslední chvíli přijde Adélka s návrhem sponzoringu. Uhlířová hučí do Míny, že by měla Marka přimět k návratu do vztahu. Mína o tom začne přemýšlet, ale když se za Markem vypraví do baru, najde ho v objetí Adélky. Viky stále tají svoje těhotenství a Markéta nepřestává o Petra usilovat. Uplácí děti dárky a hledá záminky, jak být Petrovi nablízku. Petr se rozhodne odletět za Alex do Ameriky, vypátrat ji a přesvědčit o tom, že by měli být spolu. Když se to Viky dozví, pošle mu mail s fotkami z Alexiny fiktivní svatby. Petr je zdrcený a pod vlivem emocí nevybíravě vyhodí Markétu z bytu. Ta naštvaně začne plánovat pomstu. Na scéně se také objevuje Kamil se zvláštním požadavkem na Viky. Ta ale jeho hru odhalí a naoko ji hraje s ním.
More information
Viky není vhodná manželka
Stopa pašeráků zvířat, po kterých jde Sid, směřuje k Haďákovi. Vojtu čeká těžké rozhodnutí související s jeho minulostí. Daňhel se bojí o svoji matku. Petr je odhodlaný najít dětem tu pravou náhradní matku. (TV Prima)
Nečekané rande
Sid se stará o nemocného Haďáka a kryje ho. Roklová se snaží přimět Vojtu, aby svědčil proti vychovateli z ústavu. Eliška se sblíží s Kajnarem. Petr si vybral vhodnou adeptku na svou partnerku, Viky to těžce nese. (TV Prima)
Nový ředitel
Haďák bojuje se svými zdravotními potížemi a Sid je mu oporou. Stáňa potřebuje povzbudit po rozchodu. Rokl řeší pracovní dilema. Viky radí Petrovi, jak na Hrnčířovou. Marek je zmatený po nečekaném polibku. (TV Prima)
Vím, že na mě pořád myslíš
Sid pronásleduje Haďáka kvůli falešným certifikátům. Pomoc jí nabídne Vaníček. Albert v zoo povýší. Hrnčířová za pomoci odbornice objevila důvod Petrova nezájmu o ni. V Markově blízkosti se objeví jeho bývalá láska. (TV Prima)
Musíme ji zabít
Haďák s Alenou pátrají po unesené Sid. Anežka řeší zapeklitý problém se šimpanzi. Petr a Viky se spolu nečekaně ocitnou v karanténě. Viky se Petrovi chystá říct pravdu o Alex, těhotenství a lásce k němu. (TV Prima)
Já mám sestru?
Sid už je doma, Eduard ji však chce hlídat na každém kroku. Albert chystá na Roklovou léčku. U Viky doma se objevuje její otec a přivádí s sebou Tez. Petr se dozvídá o těhotenství Viky a o své nominaci k evropskému soudu. (TV Prima)
About show
Sid stále pátrá po původu svých dvou papoušků, Haďák chce vše řešit s policií, do případu se vkládá Břéťa a skutečně se přijde na to, odkud falešné certifikáty pocházejí. Na hlučné papoušky si také stěžují sousedé, a tak Sid musí vymyslet, kam s nimi. Eduard si je nakonec vezme do firemní voliéry a nakoupí k nim další ptačí společníky, ovšem opět s falešnými certifikáty. Případ tak vypadá mnohem rozsáhlejší, než se původně zdálo. Ředitelka Roklová se chystá podpořit manžela ve vydání knihy. Proto ji překvapí, když se Karel Rokl rozhodne knihu nevydávat. Radí se tedy s Markem, který má kamaráda nakladatele a společně hodlají do projektu vložit vlastní peníze. Na poslední chvíli přijde Adélka s návrhem sponzoringu. Uhlířová hučí do Míny, že by měla Marka přimět k návratu do vztahu. Mína o tom začne přemýšlet, ale když se za Markem vypraví do baru, najde ho v objetí Adélky. Viky stále tají svoje těhotenství a Markéta nepřestává o Petra usilovat. Uplácí děti dárky a hledá záminky, jak být Petrovi nablízku. Petr se rozhodne odletět za Alex do Ameriky, vypátrat ji a přesvědčit o tom, že by měli být spolu. Když se to Viky dozví, pošle mu mail s fotkami z Alexiny fiktivní svatby. Petr je zdrcený a pod vlivem emocí nevybíravě vyhodí Markétu z bytu. Ta naštvaně začne plánovat pomstu. Na scéně se také objevuje Kamil se zvláštním požadavkem na Viky. Ta ale jeho hru odhalí a naoko ji hraje s ním.