en
Požiarnik Sam
S06E03 - Horiace srdcia
Je jar v Pontypandy a Norman chce ísť kempovať. Trevor mu ponúkol, že ho vezme kempovať na Pontypandy Mountain a DILYS sa tiež pozýva, napriek jej predchádzajúcej averzii k veľkým vonkajším dverám. Na ceste do hory sa Norman snaží vystrašiť svoju mamu príbehmi o divokých levoch a utečených zvieratách v ZOO a necháva Dilys v nervóznom stave. Keď vidím oranžovú žiaru vyžarujúcu z lesa, DILYS panikari, že je to lesný požiar. Keď ich Trevor odviedol do bezpečia, neúmyselne zrazila drevo z táborového požiaru, čo spôsobilo skutočný požiar. Sam, ELVIS a Penny prichádzajú do JUPITER len preto, aby zistili, že oheň je príliš ďaleko od cesty, aby sa do nej dostali JUPITERove požiarne hadice, ale pomoc nie je ďaleko, pretože TOM prichádza do helikoptéry, aby oheň uhasil zhora. Norman zistil, že nie je také zábavné naťahovať ľudí a skončil tak, že kempoval v Samovej záhrade.
More information
Snehová guľa skazy
Nad Pontypandy napadol sneh a Norman a Derek sledujú video svojho snoubordového hrdinu Billyho Boba Blizzarda. Inšpirovaní sa vydali vyskúšať niektoré z jeho pohybov... na žehliacej doske Normanovej mamy. Medzitým na hasičskej stanici zamrzli potrubia a všade vytekajú netesnosti. Našťastie Elvis pristúpi k úlohe zastaviť úniky, kým nepríde Mike Flood. Sam zavolá Helen Floodovej, ktorá mu sľúbi, že zaňho získa Mikea. Vonku na svahoch postavil Norman Derekovi prekážkovú dráhu pre snehuliaka v štýle slalomu. Derek je veľmi zručný na žehliacej doske, ale narazí do posledného snehuliaka, čo spôsobí, že spadne obrovská snehová guľa a začne sa kotúľať z kopca. Na úpätí kopca Mike preberá hovor od Helen a počuje dunivý zvuk... keď sa otočí, vidí, že sa k nemu valí obrovská snehová guľa! Mike, plný paniky, začne utekať, pustí telefón a spadne do diery práve vo chvíli, keď sa cez neho valí snehová guľa! Sam prichádza na pomoc a v skutočnom štýle Billyho Boba Blizzarda použije Normanov ‚snowboard‘, aby priniesol mrazivému Mikeovi deku a horúci nápoj predtým, ako dorazí Tom Thomas a Mike je letecky prepravený do bezpečia. Späť na stanici je ešte viac únikov vody, ale Elvis to má zakryté – hoci staničný dôstojník Steele nie je rád, že jeho novo naleštená prilba sa používa na zachytávanie vody!
Similar shows
About show
Požiarnik Sam žije v dedinke Pontypandy. Rozpráva dobrodružné a odvážne príbehy zo života záchranárov. Ak je treba uhasiť požiar, vytiahnuť dieťa z hlbokej jamy alebo len dať dole mačku zo stromu, je tu požiarnik Sam a jeho tím.