en
Without a Trace
S03E17 - Lone Star
Ztratí se údajný realitní makléř Lance, ale tým zjistí, že tento Lance, který také skoro vedl vykřičený dům s dívkami z východní Evropy, je vlastně tajným policistou, který pronikl do sítě obchodníků s bílým masem. Jejich surové praktiky a váhavost nadřízených policistů, jež zavinily smrt jedné mladé dívky Nadi, ho přinutí jednat na vlastní pěst, zachránit zotročené dívky a opatřit jim u kamaráda dočasná víza. Jeho operace se podaří, Jack zatím zatkne hlavouna ze sítě otrokářů Pelosiho a postará se, aby mohli Lance i jeho věrná žena Beth navždy zmizet z města.(TV Nova)
More information
Satellites
Z kavárny se ztratí čtyři lidé. Na záznamu z kamery je vidět, že tam vtrhl policista či voják a odvedl je jako rukojmí. Na první pohled lze vyloučit loupežný motiv. V první řadě je třeba identifikovat všechny pohřešované a zjistit, co mají společného. Díky použití zákaznické karty, mobilnímu telefonu i poznávací značce auta se podaří zjistit totožnost Dana Mahoneyho a Juliana Simonsona. Z výpisu Julianových telefonních hovorů se vyšetřovatelé dostávají k Mary Warrenové. Nalezený náboj v kavárně je přivede k bývalému příslušníkovi speciálních složek americké armády, nyní penzistovi, Bobu Cliffordovi. Ukáže se, že Julian byl přítelem jeho syna Stephena. Před týdnem ho navštívil a Stephen poté spáchal sebevraždu. Detektivové zjistí, že vše má souvislost s táborem ve Woodfordu, kde byl Julian ve svých třinácti letech společně s dalšími dětmi sexuálně obtěžován...(TV Nova)
About show
Každou minutu na světě záhadně zmizí stovky lidí. Speciální jednotka FBI v New Yorku vedená agentem Jackem Malonem (Anthony LaPaglia) je vytvořena speciálně pro tyto případy. Jeho tým sbírá střípky důkazů a postupně se snaží nejen objasnit příčiny, jež vedly ke zmizení lidí, ale hlavně je nalézt a to dříve, než uplyne magická hranice 48 hodin, po nichž pravděpodobnost úspěšného objevení živého člověka extrémně rychle klesá až na nulu...(oficiální text distributora)